Foolin' Around كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 1st Fret
كابو: الحنق الأول
This I reckon, is the best song in his new album. It's basically piano but i transcribed
أعتقد أن هذه هي أفضل أغنية في ألبومه الجديد. إنه في الأساس بيانو لكنني قمت بالنسخ
to guitar. enjoy tnx!
إلى الجيتار. استمتع بـ tnx!
Intro: A E F#m D 4x
مقدمة: A E F # m D 4x
I know I vowed to never do this again but I at
أعلم أنني تعهدت بعدم القيام بذلك مرة أخرى أبدًا ولكني فعلت ذلك
Got something that you need to know
حصلت على شيء تحتاج إلى معرفته
I guess this seems to be the only thing im good
أعتقد أن هذا هو الشيء الوحيد الجيد
You're the realest sh*t i never wrote
أنت الأصدق الذي لم أكتبه أبدًا
Can't hold it gotta let it go
لا أستطيع الاحتفاظ بها، يجب أن أتركها
Know, that i mean every note.
تعرف أنني أقصد كل ملاحظة.
Yeah (yeah), yeah (yeah), listen baby.
نعم (نعم)، نعم (نعم)، استمع يا عزيزي.
Let me start by saying that the way I
اسمحوا لي أن أبدأ بالقول إن الطريقة التي أتبعها
Feel for you has never once changed
إحساسك بك لم يتغير ولو مرة واحدة
And the games I played, mistakes I made
والمباريات التي لعبتها والأخطاء التي ارتكبتها
Leave me sorrier than you'll ever know
اتركني أكثر أسفًا مما ستعرفه على الإطلاق
We got a problem baby I can't lie
لدينا مشكلة يا عزيزي، لا أستطيع الكذب
Coz lately I realize that I
لأنني أدركت مؤخرًا أنني
Never knew that we was on the same (playing field)
لم أكن أعلم أبدًا أننا كنا في نفس الملعب (ساحة اللعب)
Knew that it was wrong but we (let it be)
علمنا أنه كان خطأ لكننا (فليكن)
And I know you never knew when you said "I do"
وأنا أعلم أنك لم تعرف أبدًا عندما قلت "أفعل"
That u would have to face all the (pain you feel)
أنه سيتعين عليك مواجهة كل (الألم الذي تشعر به)
And it's killing me girl that you have to live with this
وهذا يقتلني يا فتاة أن عليك أن تتعايش مع هذا
Live with the lies I tell
العيش مع الأكاذيب التي أقولها
Live with the pain you feel
عيش مع الألم الذي تشعر به
Knowing the man you love is fooling around
معرفة الرجل الذي تحبه هو العبث
Oh baby said it's killin me girl
يا حبيبتي قالت إنها تقتلني يا فتاة
Said I just dont understand
قال أنا فقط لا أفهم
Why you wanna be with this kind of man (ooh ho)
لماذا تريد أن تكون مع هذا النوع من الرجال (أوه هو)
Why would you love a fool
لماذا تحب أحمق
With all the things I do
مع كل الأشياء التي أفعلها
I know its hard for you
أعلم أن الأمر صعب بالنسبة لك
Hard for you to live with this
من الصعب عليك أن تتعايش مع هذا
Verse 2 (same chord pattern as verse 1)
الآية 2 (نفس نمط الوتر مثل الآية 1)
Trade memories from moments
تداول الذكريات من اللحظات
Treat love to be lonely
علاج الحب ليكون وحيدا
Guess that's just the man in me
أعتقد أن هذا مجرد الرجل الذي بداخلي
Blame it on celebrity
إلقاء اللوم على المشاهير
When the night time feel like the right time
عندما يبدو وقت الليل وكأنه الوقت المناسب
And then spotlight feel like the bright light
ومن ثم تبدو الأضواء الكاشفة وكأنها الضوء الساطع
But its really just my fears
لكنها في الحقيقة مجرد مخاوفي
And it still don't dry your tears
وما زال لا يجفف دموعك
When I, say she aint you
عندما أقول أنها ليست لك
When I, really love you more
عندما أحبك حقًا أكثر
When you, say if its true
عندما تقول إذا كان هذا صحيحًا
Why'd you do it for?
لماذا فعلت ذلك؟
And I, I really don't have no excuse
وأنا، ليس لدي أي عذر حقًا
I break you heart, make you cry
أنا أكسر قلبك، وأجعلك تبكي
I just wanna say goodbye
أريد فقط أن أقول وداعا
What I feel I don't even gotta write it
ما أشعر به لا يجب أن أكتبه
Its like poison in my body and there's now way to deny that my heart
إنه مثل السم في جسدي وهناك الآن طريقة لإنكار ذلك في قلبي
Is a time bomb
هي قنبلة موقوتة
With seconds left to explode
مع بقاء ثواني للانفجار
But i gotta let you know before it blows
لكن يجب أن أخبرك قبل أن ينفجر
That it aint on you, it's my fault
أنه ليس عليك، وهذا خطأي
All the gossipy talk, behind your back when you walk
كل الكلام القيل والقال، وراء ظهرك عندما تمشي
By the time you will know
بحلول الوقت الذي سوف تعرف
Before long you will see
قبل فترة طويلة سوف ترى
That you deserve more, you derserve more
أنك تستحق المزيد، فأنت تستحق المزيد
You derserve so much more
أنت تستحق أكثر من ذلك بكثير
That what I'll ever be
وهذا ما سأكون عليه من أي وقت مضى
Chorus to the Final part.
جوقة إلى الجزء الأخير.
And it's killing me girl that you have to live with this
وهذا يقتلني يا فتاة أن عليك أن تتعايش مع هذا
Live with the lies I tell
العيش مع الأكاذيب التي أقولها
Live with the pain you feel
عيش مع الألم الذي تشعر به
Knowing the man you love is foolin around
معرفة الرجل الذي تحبه هو خداع
Oh baby said it's killin me girl
يا حبيبتي قالت إنها تقتلني يا فتاة
Said I just dont understand
قال أنا فقط لا أفهم
Why you wanna be with this kind of man (ooh ho)
لماذا تريد أن تكون مع هذا النوع من الرجال (أوه هو)
Why would you love a fool
لماذا تحب أحمق
With all the things I do
مع كل الأشياء التي أفعلها
I know its hard for you
أعلم أن الأمر صعب بالنسبة لك
Hard for you to live with this (uh)
من الصعب عليك أن تعيش مع هذا (اه)
Live with this
العيش مع هذا
Can you, live with this, girl (ohh)
هل يمكنك التعايش مع هذا يا فتاة (أوه)
I just want you know...
أريد فقط أن تعرف...
Got something that you need to know
حصلت على شيء تحتاج إلى معرفته
You're the realest sh*t i never wrote
أنت الأصدق الذي لم أكتبه أبدًا
Can't hold it gotta let it go
لا أستطيع الاحتفاظ بها، يجب أن أتركها
Know, that i mean every note. (yeah)
تعرف أنني أقصد كل ملاحظة. (نعم)
Yeah (x5), hhmmm
نعم (x5)، هممم