Foolin' Around Letra Traducción al Español

Capo: 1st Fret
Capo: 1er traste
This I reckon, is the best song in his new album. It's basically piano but i transcribed
Esta, creo, es la mejor canción de su nuevo álbum. Es básicamente piano pero lo transcribí.
to guitar. enjoy tnx!
a la guitarra. ¡Disfrútalo!
Intro: A E F#m D 4x
Introducción: A E F#m D 4x
I know I vowed to never do this again but I at
Sé que juré no volver a hacer esto nunca más, pero en
Got something that you need to know
Tienes algo que necesitas saber
I guess this seems to be the only thing im good
Supongo que esto parece ser lo único bueno.
You're the realest sh*t i never wrote
Eres la mierda más real que nunca escribí
Can't hold it gotta let it go
No puedo contenerlo, tengo que dejarlo ir.
Know, that i mean every note.
Sepa que me refiero a cada nota.
Yeah (yeah), yeah (yeah), listen baby.
Sí (sí), sí (sí), escucha bebé.
Let me start by saying that the way I
Permítanme comenzar diciendo que la forma en que yo
Feel for you has never once changed
Sentir por ti nunca ha cambiado
And the games I played, mistakes I made
Y los juegos que jugué, los errores que cometí
Leave me sorrier than you'll ever know
Déjame más arrepentido de lo que jamás sabrás
We got a problem baby I can't lie
Tenemos un problema bebé, no puedo mentir
Coz lately I realize that I
Porque últimamente me doy cuenta de que yo
Never knew that we was on the same (playing field)
Nunca supe que estábamos en el mismo (campo de juego)
Knew that it was wrong but we (let it be)
Sabía que estaba mal pero nosotros (lo dejamos así)
And I know you never knew when you said "I do"
Y sé que nunca supiste cuando dijiste "Sí, quiero"
That u would have to face all the (pain you feel)
Que tendrías que enfrentar todo el (dolor que sientes)
And it's killing me girl that you have to live with this
Y me está matando niña que tengas que vivir con esto
Live with the lies I tell
Vive con las mentiras que digo
Live with the pain you feel
Vive con el dolor que sientes
Knowing the man you love is fooling around
Conocer al hombre que amas es tontear
Oh baby said it's killin me girl
Oh nena dijo que me está matando niña
Said I just dont understand
Dijo que simplemente no entiendo
Why you wanna be with this kind of man (ooh ho)
¿Por qué quieres estar con este tipo de hombre (ooh ho)
Why would you love a fool
¿Por qué amarías a un tonto?
With all the things I do
Con todas las cosas que hago
I know its hard for you
Sé que es difícil para ti
Hard for you to live with this
Es difícil para ti vivir con esto.
Verse 2 (same chord pattern as verse 1)
Estrofa 2 (mismo patrón de acordes que la estrofa 1)
Trade memories from moments
Intercambia recuerdos de momentos
Treat love to be lonely
Trata el amor como si estuviera solo
Guess that's just the man in me
Supongo que ese es el hombre que hay en mí
Blame it on celebrity
Échale la culpa a la celebridad
When the night time feel like the right time
Cuando la noche parece el momento adecuado
And then spotlight feel like the bright light
Y luego el foco se siente como la luz brillante.
But its really just my fears
Pero en realidad son solo mis miedos.
And it still don't dry your tears
Y todavía no seca tus lágrimas
When I, say she aint you
Cuando digo que ella no eres tú
When I, really love you more
Cuando realmente te amo más
When you, say if its true
Cuando dices si es verdad
Why'd you do it for?
¿Por qué lo hiciste?
And I, I really don't have no excuse
Y yo, realmente no tengo excusa
I break you heart, make you cry
Te rompo el corazón, te hago llorar
I just wanna say goodbye
solo quiero decir adios
What I feel I don't even gotta write it
Lo que siento ni siquiera tengo que escribirlo.
Its like poison in my body and there's now way to deny that my heart
Es como veneno en mi cuerpo y ahora hay manera de negar que mi corazón
Is a time bomb
es una bomba de tiempo
With seconds left to explode
Con segundos restantes para explotar
But i gotta let you know before it blows
Pero tengo que avisarte antes de que explote
That it aint on you, it's my fault
Que no es culpa tuya, es mi culpa
All the gossipy talk, behind your back when you walk
Todos los chismes, a tus espaldas cuando caminas
By the time you will know
Para cuando lo sepas
Before long you will see
En poco tiempo verás
That you deserve more, you derserve more
Que mereces más, mereces más
You derserve so much more
Mereces mucho más
That what I'll ever be
Eso es lo que alguna vez seré
Chorus to the Final part.
Coro de la parte final.
And it's killing me girl that you have to live with this
Y me está matando niña que tengas que vivir con esto
Live with the lies I tell
Vive con las mentiras que digo
Live with the pain you feel
Vive con el dolor que sientes
Knowing the man you love is foolin around
Conocer al hombre que amas es una tontería
Oh baby said it's killin me girl
Oh nena dijo que me está matando niña
Said I just dont understand
Dijo que simplemente no entiendo
Why you wanna be with this kind of man (ooh ho)
¿Por qué quieres estar con este tipo de hombre (ooh ho)
Why would you love a fool
¿Por qué amarías a un tonto?
With all the things I do
Con todas las cosas que hago
I know its hard for you
Sé que es difícil para ti
Hard for you to live with this (uh)
Te cuesta vivir con esto (uh)
Live with this
vive con esto
Can you, live with this, girl (ohh)
¿Puedes vivir con esto, niña? (Ohh)
I just want you know...
Sólo quiero que sepas...
Got something that you need to know
Tienes algo que necesitas saber
You're the realest sh*t i never wrote
Eres la mierda más real que nunca escribí
Can't hold it gotta let it go
No puedo contenerlo, tengo que dejarlo ir.
Know, that i mean every note. (yeah)
Sepa que me refiero a cada nota. (sí)
Yeah (x5), hhmmm
Sí (x5), hhmmm