Foolin' Around Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo: 1st Fret
Capo: 1. Perde
This I reckon, is the best song in his new album. It's basically piano but i transcribed
Yeni albümünün en iyi şarkısı bu sanırım. Temelde piyano ama ben kopyaladım
to guitar. enjoy tnx!
gitara. Tnx'in tadını çıkarın!
Intro: A E F#m D 4x
Giriş: A E F#m D 4x
I know I vowed to never do this again but I at
Bunu bir daha asla yapmayacağıma yemin ettiğimi biliyorum ama
Got something that you need to know
Bilmen gereken bir şey var
I guess this seems to be the only thing im good
Sanırım iyi olduğum tek şey bu gibi görünüyor
You're the realest sh*t i never wrote
Sen asla yazmadığım en gerçek şeysin
Can't hold it gotta let it go
Tutamıyorum bırakmam lazım
Know, that i mean every note.
Her notayı kastettiğimi biliyorum.
Yeah (yeah), yeah (yeah), listen baby.
Evet (evet), evet (evet), dinle bebeğim.
Let me start by saying that the way I
Şunu söyleyerek başlayayım ki
Feel for you has never once changed
Bir kez olsun değişmediğini hisset
And the games I played, mistakes I made
Ve oynadığım oyunlar, yaptığım hatalar
Leave me sorrier than you'll ever know
Beni hiç bilemeyeceğin kadar üzgün bırak
We got a problem baby I can't lie
Bir sorunumuz var bebeğim yalan söyleyemem
Coz lately I realize that I
Çünkü son zamanlarda farkettim ki
Never knew that we was on the same (playing field)
Aynı yerde olduğumuzu asla bilmiyordum (oyun alanı)
Knew that it was wrong but we (let it be)
Bunun yanlış olduğunu biliyorduk ama biz (bırakalım)
And I know you never knew when you said "I do"
Ve biliyorum "Yaparım" dediğinde asla bilmiyordun
That u would have to face all the (pain you feel)
Hissettiğin tüm acılarla yüzleşmek zorunda kalacağını
And it's killing me girl that you have to live with this
Ve bununla yaşamak zorunda olman beni öldürüyor kızım
Live with the lies I tell
Söylediğim yalanlarla yaşa
Live with the pain you feel
Hissettiğin acıyla yaşa
Knowing the man you love is fooling around
Sevdiğin adamın dalga geçmek olduğunu bilmek
Oh baby said it's killin me girl
Oh bebeğim bunun beni öldürdüğünü söyledi kızım
Said I just dont understand
Sadece anlamadığımı söyledim
Why you wanna be with this kind of man (ooh ho)
Neden bu tür bir adamla birlikte olmak istiyorsun (ooh ho)
Why would you love a fool
Bir aptalı neden seveceksin?
With all the things I do
Yaptığım her şeyle
I know its hard for you
Senin için zor olduğunu biliyorum
Hard for you to live with this
Bununla yaşamak senin için zor
Verse 2 (same chord pattern as verse 1)
Ayet 2 (ayet 1 ile aynı akor modeli)
Trade memories from moments
Anlardan hatıraları takas edin
Treat love to be lonely
Aşka yalnız kalmayı kabul et
Guess that's just the man in me
Sanırım bu sadece içimdeki adam
Blame it on celebrity
Suçu ünlüye yükle
When the night time feel like the right time
Gece zamanı doğru zamanmış gibi hissettiğinde
And then spotlight feel like the bright light
Ve sonra spot ışığı parlak ışık gibi geliyor
But its really just my fears
Ama aslında bu sadece benim korkularım
And it still don't dry your tears
Ve hala gözyaşlarını kurutmuyor
When I, say she aint you
Onun sen olmadığını söylediğimde
When I, really love you more
Seni gerçekten daha çok sevdiğimde
When you, say if its true
Ne zaman, bunun doğru olup olmadığını söyle
Why'd you do it for?
Bunu neden yaptın?
And I, I really don't have no excuse
Ve benim, gerçekten hiçbir bahanem yok
I break you heart, make you cry
Kalbini kırarım, seni ağlatırım
I just wanna say goodbye
Sadece veda etmek istiyorum
What I feel I don't even gotta write it
Ne hissettiğimi yazmama bile gerek yok
Its like poison in my body and there's now way to deny that my heart
Vücudumdaki zehir gibi ve artık kalbimin bunu inkar etmenin bir yolu var
Is a time bomb
Saatli bomba mı
With seconds left to explode
Patlamaya saniyeler kaldı
But i gotta let you know before it blows
Ama patlamadan önce sana haber vermeliyim
That it aint on you, it's my fault
Bu senin suçun değil, benim hatam
All the gossipy talk, behind your back when you walk
Yürürken arkandan söylenen tüm dedikodular
By the time you will know
O zamana kadar bileceksin
Before long you will see
Çok geçmeden göreceksiniz
That you deserve more, you derserve more
Daha fazlasını hak ediyorsun, daha fazlasını hak ediyorsun
You derserve so much more
Çok daha fazlasını hak ediyorsun
That what I'll ever be
Her zaman olacağım şey bu
Chorus to the Final part.
Son bölüme koro.
And it's killing me girl that you have to live with this
Ve bununla yaşamak zorunda olman beni öldürüyor kızım
Live with the lies I tell
Söylediğim yalanlarla yaşa
Live with the pain you feel
Hissettiğin acıyla yaşa
Knowing the man you love is foolin around
Sevdiğin adamın dalga geçmek olduğunu bilmek
Oh baby said it's killin me girl
Oh bebeğim bunun beni öldürdüğünü söyledi kızım
Said I just dont understand
Sadece anlamadığımı söyledim
Why you wanna be with this kind of man (ooh ho)
Neden bu tür bir adamla birlikte olmak istiyorsun (ooh ho)
Why would you love a fool
Bir aptalı neden seveceksin?
With all the things I do
Yaptığım her şeyle
I know its hard for you
Senin için zor olduğunu biliyorum
Hard for you to live with this (uh)
Bununla yaşamak senin için zor (uh)
Live with this
Bununla yaşa
Can you, live with this, girl (ohh)
Bununla yaşayabilir misin kızım (ohh)
I just want you know...
Sadece bilmeni istiyorum...
Got something that you need to know
Bilmen gereken bir şey var
You're the realest sh*t i never wrote
Sen asla yazmadığım en gerçek şeysin
Can't hold it gotta let it go
Tutamıyorum bırakmam lazım
Know, that i mean every note. (yeah)
Her notayı kastettiğimi biliyorum. (evet)
Yeah (x5), hhmmm
Evet (x5), hımmm