Moving Mountains كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords relative to capo and i prefer to play them open sooooo looking like this:
الأوتار المتعلقة بالكابو وأنا أفضل العزف عليها بشكل مفتوح جدًا وتبدو هكذا:
I use these chords and fingerpick the song on an acoustic guitar but you can replace
أستخدم هذه الأوتار وأقوم باختيار الأغنية على الغيتار الصوتي ولكن يمكنك استبدالها
with the following power chords...
مع الحبال السلطة التالية ...
Now, now she loved me, shawty I loved her.
الآن، الآن أحببتني، شاوتي أحببتها.
Used to jump up in the Maybach and roll out.
تستخدم للقفز في مايباخ والانطلاق.
Used to care, she used to share...
اعتادت أن تهتم، وكانت تشارك...
The love that she used to give me can't be found.
الحب الذي كانت تعطيني إياه لا يمكن العثور عليه.
I lost my way, she said she'd stay.
لقد ضللت طريقي، وقالت أنها ستبقى.
And lately I've been sleeping with a ghost!
ومؤخراً كنت أنام مع شبح!
My stock is down and out, I used to be worth my weight in gold.
لقد انخفض مخزوني وخرج، وكنت أستحق وزني بالذهب.
That was before the great depression kicked in and rocked us.
كان ذلك قبل أن يبدأ الكساد الكبير ويهزنا.
And that was before the hurricane, came in and stopped us.
وكان ذلك قبل أن يأتي الإعصار ويوقفنا.
I told you to leave, but you lied to me...
لقد طلبت منك الرحيل ولكنك كذبت علي
When you said that, baby no worries I promise to get us back.
عندما قلت ذلك، يا عزيزي، لا تقلق، أعدك أن أستعيدنا.
(Chorus:)
(جوقة :)
I know sorries, just wouldn't do it.
أعرف آسف، فقط لن أفعل ذلك.
Her heart is obliterated, I'm tryna' travel through,
قلبها طمس، وأنا أحاول السفر من خلاله،
But it's like moving mountains...
ولكن الأمر أشبه بتحريك الجبال..
It's like moving mountains... hey.
إنها مثل تحريك الجبال... مهلا.
But I keep climbing and hoping things would change...
لكني أواصل التسلق وآمل أن تتغير الأمور..
And the sky turns grey, and the water from the rain washes progress away.
وتتحول السماء إلى اللون الرمادي، ويغسل ماء المطر التقدم بعيدًا.
It's like moving mountains...
وكأن الجبال تتحرك..
It's like moving mountains...
وكأن الجبال تتحرك..
Same progression continues throughtout the song. Not particularly hard to figure out
يستمر نفس التقدم طوال الأغنية. ليس من الصعب بشكل خاص معرفة ذلك
hope it helps in someway
نأمل أن يساعد في بطريقة أو بأخرى