Moving Mountains Paroles Traduction Française

Chords relative to capo and i prefer to play them open sooooo looking like this:
Accords relatifs au capodastre et je préfère les jouer ouverts, ressemblant à ceci :
I use these chords and fingerpick the song on an acoustic guitar but you can replace
J'utilise ces accords et je joue la chanson avec le doigt sur une guitare acoustique mais vous pouvez les remplacer
with the following power chords...
avec les accords de puissance suivants...
Now, now she loved me, shawty I loved her.
Maintenant, maintenant, elle m'aimait, chérie, je l'aimais.
Used to jump up in the Maybach and roll out.
Utilisé pour sauter dans le Maybach et rouler.
Used to care, she used to share...
Elle s'en souciait, elle partageait...
The love that she used to give me can't be found.
L'amour qu'elle me donnait est introuvable.
I lost my way, she said she'd stay.
J'ai perdu mon chemin, elle a dit qu'elle resterait.
And lately I've been sleeping with a ghost!
Et dernièrement, j'ai couché avec un fantôme !
My stock is down and out, I used to be worth my weight in gold.
Mon stock est en baisse, je valais mon pesant d’or.
That was before the great depression kicked in and rocked us.
C’était avant que la grande dépression n’éclate et ne nous ébranle.
And that was before the hurricane, came in and stopped us.
Et c'était avant que l'ouragan n'arrive et nous arrête.
I told you to leave, but you lied to me...
Je t'ai dit de partir, mais tu m'as menti...
When you said that, baby no worries I promise to get us back.
Quand tu as dit ça, bébé, ne t'inquiète pas, je promets de nous récupérer.
(Chorus:)
(Refrain :)
I know sorries, just wouldn't do it.
Je sais, désolé, je ne le ferais tout simplement pas.
Her heart is obliterated, I'm tryna' travel through,
Son cœur est effacé, j'essaye de voyager à travers,
But it's like moving mountains...
Mais c'est comme déplacer des montagnes...
It's like moving mountains... hey.
C'est comme déplacer des montagnes... hé.
But I keep climbing and hoping things would change...
Mais je continue de grimper et j'espère que les choses changeront...
And the sky turns grey, and the water from the rain washes progress away.
Et le ciel devient gris, et l'eau de la pluie s'éloigne.
It's like moving mountains...
C'est comme déplacer des montagnes...
It's like moving mountains...
C'est comme déplacer des montagnes...
Same progression continues throughtout the song. Not particularly hard to figure out
La même progression se poursuit tout au long de la chanson. Pas particulièrement difficile à comprendre
hope it helps in someway
j'espère que ça aide d'une manière ou d'une autre