Moving Mountains 歌詞 日本語訳

Chords relative to capo and i prefer to play them open sooooo looking like this:
カポを基準としたコードで、私は次のようにオープンで演奏するのが好きです。
I use these chords and fingerpick the song on an acoustic guitar but you can replace
私はこれらのコードを使用し、アコースティックギターで曲を指弾きしますが、置き換えることもできます
with the following power chords...
次のパワーコードで...
Now, now she loved me, shawty I loved her.
さて、今、彼女は私を愛していました、ショーティ、私は彼女を愛していました。
Used to jump up in the Maybach and roll out.
マイバッハでジャンプして転がり出していました。
Used to care, she used to share...
彼女は以前は気にかけていて、共有していた...
The love that she used to give me can't be found.
彼女が私に与えてくれた愛はもう見つかりません。
I lost my way, she said she'd stay.
私は道に迷ってしまった、彼女は残ると言いました。
And lately I've been sleeping with a ghost!
そして最近は幽霊と一緒に寝ています！
My stock is down and out, I used to be worth my weight in gold.
私の株はどんどん下がっていて、かつては自分の体重に相当する金を持っていました。
That was before the great depression kicked in and rocked us.
それは大恐慌が始まり、私たちを揺るがす前のことでした。
And that was before the hurricane, came in and stopped us.
それはハリケーンが襲来して私たちを止める前のことでした。
I told you to leave, but you lied to me...
出て行けって言ったのに嘘ついたよ…
When you said that, baby no worries I promise to get us back.
あなたがそう言ったら、ベイビー、心配しないで、私たちを取り戻すと約束します。
(Chorus:)
(コーラス:)
I know sorries, just wouldn't do it.
申し訳ありませんが、それはできません。
Her heart is obliterated, I'm tryna' travel through,
彼女の心は消え去った、私は旅をしようとしている、
But it's like moving mountains...
しかし、それは山を動かすようなものです...
It's like moving mountains... hey.
それは山を動かすようなものです...ねえ。
But I keep climbing and hoping things would change...
でも、状況が変わることを願いながら登り続けます...
And the sky turns grey, and the water from the rain washes progress away.
そして空は灰色に変わり、雨の水が流れを洗い流します。
It's like moving mountains...
それは山を動かすようなものです...
It's like moving mountains...
それは山を動かすようなものです...
Same progression continues throughtout the song. Not particularly hard to figure out
同じ進行が曲全体を通して続きます。特に分かりにくいわけではない
hope it helps in someway
何らかの形で役立つことを願っています