Moving Mountains Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords relative to capo and i prefer to play them open sooooo looking like this:
Akkoorden ten opzichte van capo en ik speel ze het liefst zooooo open en zien er zo uit:
I use these chords and fingerpick the song on an acoustic guitar but you can replace
Ik gebruik deze akkoorden en speel het nummer op een akoestische gitaar, maar je kunt het vervangen
with the following power chords...
met de volgende powerchords...
Now, now she loved me, shawty I loved her.
Nu, nu hield ze van mij, Shawty, ik hield van haar.
Used to jump up in the Maybach and roll out.
Gebruikt om in de Maybach te springen en eruit te rollen.
Used to care, she used to share...
Vroeger gaf ze erom, ze deelde...
The love that she used to give me can't be found.
De liefde die ze mij gaf kan niet gevonden worden.
I lost my way, she said she'd stay.
Ik was de weg kwijt, ze zei dat ze zou blijven.
And lately I've been sleeping with a ghost!
En de laatste tijd slaap ik met een geest!
My stock is down and out, I used to be worth my weight in gold.
Mijn aandelen zijn op en neer, ik was mijn gewicht in goud waard.
That was before the great depression kicked in and rocked us.
Dat was voordat de grote depressie toesloeg en ons op zijn kop zette.
And that was before the hurricane, came in and stopped us.
En dat was voordat de orkaan binnenkwam en ons tegenhield.
I told you to leave, but you lied to me...
Ik zei dat je moest vertrekken, maar je loog tegen me...
When you said that, baby no worries I promise to get us back.
Toen je dat zei, maak je geen zorgen, schat, ik beloof dat ik ons terug zal halen.
(Chorus:)
(koor:)
I know sorries, just wouldn't do it.
Sorry, ik weet het, ik zou het gewoon niet doen.
Her heart is obliterated, I'm tryna' travel through,
Haar hart is uitgewist, ik probeer er doorheen te reizen,
But it's like moving mountains...
Maar het is net als het verzetten van bergen...
It's like moving mountains... hey.
Het is alsof je bergen verzet... hé.
But I keep climbing and hoping things would change...
Maar ik blijf klimmen en hoop dat de dingen zullen veranderen...
And the sky turns grey, and the water from the rain washes progress away.
En de lucht wordt grijs, en het water van de regen spoelt de vooruitgang weg.
It's like moving mountains...
Het is alsof je bergen verzet...
It's like moving mountains...
Het is alsof je bergen verzet...
Same progression continues throughtout the song. Not particularly hard to figure out
Dezelfde progressie gaat door gedurende het hele nummer. Niet bijzonder moeilijk om erachter te komen
hope it helps in someway
hoop dat het op de een of andere manier helpt