My Way Paroles Traduction Française

Intro - J Talking
Introduction - J parle
Yo, yo yo, huh yo yo yo yo, huh yo
Yo, yo yo, hein yo yo yo yo, hein yo
See,it's rare that you find people like us ha
Tu vois, c'est rare qu'on trouve des gens comme nous ha
Cause all ya'll other (look) out there doin' what I'm doin' haha
Parce que vous tous les autres (regardez) là-bas, vous faites ce que je fais haha
Or tryin' to do what i'm doin' but you can't
Ou j'essaie de faire ce que je fais mais tu ne peux pas
Cause I do it my way
Parce que je le fais à ma manière
What about you
Et toi
Huh huh come on
Hein hein allez
Usher Singing Verse I
Usher chantant le couplet I
I do any and everything you want to
Je fais tout ce que tu veux
Make your girl say ooh ooh
Fais dire à ta copine ooh ooh
Why's he so fly I I
Pourquoi est-il si volant, je, je
She beeps me whenever she wanna get freaky
Elle me bipe chaque fois qu'elle veut devenir bizarre
You can get if you want too (you can get mad if you want to)
Tu peux aussi avoir si tu veux (tu peux te mettre en colère si tu veux)
Say whatever you want be she still gon' give it up
Dis ce que tu veux, mais elle va quand même abandonner
horus
Horus
She likes it my way, my way
Elle aime ça à ma façon, à ma façon
You can't satisfy her needs
Tu ne peux pas satisfaire ses besoins
She keeps runnin' back to see me doin' it
Elle continue de revenir pour me voir faire ça
My Way, my Way
Mon chemin, mon chemin
What I say goes
Ce que je dis va
And I'm in control
Et je suis en contrôle
J Rap Verse
J Rap Verset
ass
cul
Senoritas two seaters with kicks
Senoritas deux places avec coups de pied
New kicks all in the mix (that's right)
De nouveaux coups de pied dans le mix (c'est vrai)
Don't turn no tricks, they turn for me
Ne fais pas de tours, ils se tournent pour moi
Catchin' bricks don't concern me (ha ha)
Attraper des briques ne me concerne pas (ha ha)
So forget lil' midget, My mind on 7 digits
Alors oublie le petit nain, mon esprit est à 7 chiffres
Before I pay heaven's skies a visit, (yo yo yo yo) now dig it
Avant de rendre visite au ciel du paradis, (yo yo yo yo) maintenant, creuse-le
I'm pullin' all stops (what)
Je fais tout ce qu'il faut (quoi)
Lockin' down all spots
Je verrouille tous les spots
Sayin' you (you) can't (can't) front (front haha)
Je dis que tu (tu) ne peux pas (ne peux pas) faire face (devant haha)
So from this day forth you know i'm all about heat
Donc à partir de ce jour tu sais que je suis entièrement passionné par la chaleur
And what I do be the major league
Et ce que je fais, c'est la ligue majeure
That's why your girlfrien's paging me
C'est pourquoi ta copine me bipe
And she know now he know
Et elle sait maintenant il sait
You don't see her like i see her
Tu ne la vois pas comme je la vois
So she's out the do' (yeah)
Alors elle est hors de question (ouais)
Shot gun in my drop havin' fun
Un fusil de chasse dans ma goutte, je m'amuse
With the Don, system bass on conversation (see what I mean)
Avec le Don, système de basse sur conversation (voyez ce que je veux dire)
About how she been chasin' me
À propos de la façon dont elle me poursuivait
And facin' me sayin' give it to me now baby (baby)
Et face à moi, tu me dis, donne-le-moi maintenant bébé (bébé)
horus
Horus
My way, my way (yeah haha)
À ma façon, à ma façon (ouais haha)
You can't satisfy her needs
Tu ne peux pas satisfaire ses besoins
She keeps runnin' back to see me do it
Elle continue de revenir pour me voir le faire
My Way, my Way (whoa oo whoa o)
À ma façon, à ma façon (whoa oo whoa o)
What I say goes
Ce que je dis va
And I'm in control
Et je suis en contrôle
Usher Singing Verse II
Usher chantant le couplet II
Don't check me (check me)
Ne me vérifie pas (vérifie-moi)
It was your girl who let me (let me)
C'est ta copine qui m'a laissé (laisse-moi)
Take it this far then, ooh wee (ooh wee)
Va jusqu'ici alors, ooh wee (ooh wee)
She had to have every chance that she could get (ha ha ha ha ha)
Elle devait avoir toutes les chances qu'elle pouvait avoir (ha ha ha ha ha)
What you think you a baller
Qu'est-ce que tu penses que tu es un baller
And I ain't gon' call her
Et je ne vais pas l'appeler
Clip that you can get mad if you want to
Clip sur lequel tu peux te mettre en colère si tu veux
Say whatever you want but she still gonna give it up
Dis ce que tu veux mais elle va quand même y renoncer
horus
Horus
She likes it my way, my way
Elle aime ça à ma façon, à ma façon
You can't satisfy her needs (she around here?)
Vous ne pouvez pas satisfaire ses besoins (elle est par ici ?)
She keeps runnin' back to see me doin it
Elle continue de revenir pour me voir faire ça
My Way, my Way (all day ereday)
My Way, my Way (toute la journée aujourd'hui)
What I say goes
Ce que je dis va
And i'm in control (I'm in control I'm in control)
Et je contrôle (je contrôle, je contrôle)