Nice & Slow Letra Traducción al Español

The only tabs I??ve seen for this song were really basic so here??s my own version
Las únicas pestañas que he visto para esta canción fueron muy básicas, así que aquí está mi propia versión.
( its actually got chords in it :-P ). enjoy
(En realidad tiene acordes :-P). disfrutar
Chords: Standard tuning (EBGDAe)
Acordes: Afinación estándar (EBGDAe)
Em7 = (079787) Bm7 = (7X777X) Am7 = (5X555X)
Em7 = (079787) Bm7 = (7X777X) Am7 = (5X555X)
(repeat throughout song)
(repetir a lo largo de la canción)
h = hammer on
h = martillar
p = pull off
p = sacar
~ = let note ring
~ = dejar sonar la nota
Here??s a bit more of a simple way to play it. Once you??ve got this rhythm then you
Aquí tienes una forma un poco más sencilla de jugarlo. Una vez que tengas este ritmo, entonces
can give a try at the tabs (above)
Puedes intentarlo en las pestañas (arriba)
It's seven o'clock on the dot
Son las siete en punto
I'm in my drop top
Estoy en mi top desplegable
Cruisin' the streets - Oh yeah
Cruzando las calles - Oh, sí
I gotta real pretty, pretty little thang that's waiting for me
Tengo algo muy bonito, muy bonito que me está esperando.
I pull up, An-ti-ci-pating
Me detengo, Anti-ci-pating
good love Don't keep me wating
buen amor no me hagas esperar
I got plans to put my hands in places
Tengo planes de poner mis manos en lugares
I??ve never seen girl you know what I mean
Nunca he visto a una chica, ¿sabes a qué me refiero?
Let me take you to a place nice and quiet
Déjame llevarte a un lugar agradable y tranquilo.
There ain't no one there to interrupt
No hay nadie allí para interrumpir
Ain't gotta rush
No hay que apresurarse
I just wanna take it nice and slow
Sólo quiero tomarlo bien y despacio
(now baby tell me what you wanna do with me)
(ahora cariño dime qué quieres hacer conmigo)
See I've been waiting for this for so long
Mira, he estado esperando esto durante tanto tiempo.
We'll be makin' love until the sun comes up
Estaremos haciendo el amor hasta que salga el sol
ba-by
bebé
I just wanna take it nice and slow
Sólo quiero tomarlo bien y despacio
(now baby tell me what you wanna do with me)
(ahora cariño dime qué quieres hacer conmigo)
Now here we are
Ahora aquí estamos
Drivin' round town
Conduciendo por la ciudad
Contemplating where I'm gonna lay you down
Contemplando dónde te voy a acostar
Girl you got me sayin'
Chica, me tienes diciendo
My, my, my (My)
Mi, mi, mi (Mi)
I wish that I (I)
Deseo que yo (yo)
Could pull over
Podría detenerse
And get this thing started right now
Y empieza esto ahora mismo
Cause I wanna do something freaky to you baby
Porque quiero hacerte algo raro bebé
I don't think they heard me
no creo que me escucharon
I, I wanna do something freaky to you baby
Yo, quiero hacerte algo raro bebé
So call out my name
Así que grita mi nombre
And its pretty much like that throughout the whole song :D
Y es más o menos así durante toda la canción :D