Nice & Slow Paroles Traduction Française

The only tabs I??ve seen for this song were really basic so here??s my own version
Les seuls tablatures que j'ai vues pour cette chanson étaient vraiment basiques alors voici ma propre version
( its actually got chords in it :-P ). enjoy
(il contient en fait des accords :-P). profiter
Chords: Standard tuning (EBGDAe)
Accords : accordage standard (EBGDAe)
Em7 = (079787) Bm7 = (7X777X) Am7 = (5X555X)
Em7 = (079787) Bm7 = (7X777X) Am7 = (5X555X)
(repeat throughout song)
(répéter tout au long de la chanson)
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull off
p = retirer
~ = let note ring
~ = laisse la note sonner
Here??s a bit more of a simple way to play it. Once you??ve got this rhythm then you
Voici une manière un peu plus simple d'y jouer. Une fois que vous avez ce rythme, alors vous
can give a try at the tabs (above)
je peux essayer les onglets (ci-dessus)
It's seven o'clock on the dot
Il est sept heures précises
I'm in my drop top
Je suis dans mon top
Cruisin' the streets - Oh yeah
Je parcoure les rues - Oh ouais
I gotta real pretty, pretty little thang that's waiting for me
Je dois être vraiment joli, joli petit truc qui m'attend
I pull up, An-ti-ci-pating
Je m'arrête, An-ti-ci-pating
good love Don't keep me wating
bon amour, ne me fais pas attendre
I got plans to put my hands in places
J'ai l'intention de mettre mes mains à certains endroits
I??ve never seen girl you know what I mean
Je n'ai jamais vu de fille, tu vois ce que je veux dire
Let me take you to a place nice and quiet
Laisse-moi t'emmener dans un endroit agréable et calme
There ain't no one there to interrupt
Il n'y a personne pour interrompre
Ain't gotta rush
Je ne dois pas me précipiter
I just wanna take it nice and slow
Je veux juste y aller gentiment et lentement
(now baby tell me what you wanna do with me)
(maintenant bébé, dis-moi ce que tu veux faire de moi)
See I've been waiting for this for so long
Tu vois, j'attends ça depuis si longtemps
We'll be makin' love until the sun comes up
Nous ferons l'amour jusqu'à ce que le soleil se lève
ba-by
bébé
I just wanna take it nice and slow
Je veux juste y aller gentiment et lentement
(now baby tell me what you wanna do with me)
(maintenant bébé, dis-moi ce que tu veux faire de moi)
Now here we are
Maintenant nous y sommes
Drivin' round town
Conduire en ville
Contemplating where I'm gonna lay you down
En contemplant où je vais t'allonger
Girl you got me sayin'
Fille tu me fais dire
My, my, my (My)
Mon, mon, mon (Mon)
I wish that I (I)
Je souhaite que je (je)
Could pull over
Pourrait s'arrêter
And get this thing started right now
Et commence cette chose maintenant
Cause I wanna do something freaky to you baby
Parce que je veux te faire quelque chose de bizarre bébé
I don't think they heard me
Je ne pense pas qu'ils m'ont entendu
I, I wanna do something freaky to you baby
Je, je veux te faire quelque chose de bizarre bébé
So call out my name
Alors appelle mon nom
And its pretty much like that throughout the whole song :D
Et c'est à peu près ça tout au long de la chanson :D