Nice & Slow 歌詞 日本語訳

The only tabs I??ve seen for this song were really basic so here??s my own version
私がこの曲で見たタブは本当に基本的なものだけだったので、ここに私自身のバージョンを載せておきます
( its actually got chords in it :-P ). enjoy
(実際にはコードが含まれています :-P )。楽しむ
Chords: Standard tuning (EBGDAe)
コード：スタンダードチューニング（EBGDAe）
Em7 = (079787) Bm7 = (7X777X) Am7 = (5X555X)
Em7 = (079787) Bm7 = (7X777X) Am7 = (5X555X)
(repeat throughout song)
(曲全体を通して繰り返します)
h = hammer on
h = ハンマーオン
p = pull off
p = 引き離す
~ = let note ring
~ = 音を鳴らします
Here??s a bit more of a simple way to play it. Once you??ve got this rhythm then you
ここではもう少し簡単なプレイ方法を紹介します。このリズムを掴めたら、
can give a try at the tabs (above)
(上の) タブで試してみることができます
It's seven o'clock on the dot
午後7時です
I'm in my drop top
私はドロップトップにいる
Cruisin' the streets - Oh yeah
ストリートをクルージング - そうそう
I gotta real pretty, pretty little thang that's waiting for me
本当にかわいい、かわいい子が私を待っていないといけない
I pull up, An-ti-ci-pating
私は引き上げる、アンチシパティング
good love Don't keep me wating
良い愛、私を待たせないでください
I got plans to put my hands in places
あちこちに手を入れる計画がある
I??ve never seen girl you know what I mean
私は女の子を見たことがありません、あなたは私が何を意味するか知っています
Let me take you to a place nice and quiet
素敵で静かな場所へ連れて行きましょう
There ain't no one there to interrupt
邪魔する人は誰もいない
Ain't gotta rush
急ぐ必要はない
I just wanna take it nice and slow
ただゆっくりと過ごしたいだけです
(now baby tell me what you wanna do with me)
(さあ、ベイビー、私と何をしたいのか教えて)
See I've been waiting for this for so long
ほら、これをずっと待ってたんだ
We'll be makin' love until the sun comes up
太陽が昇るまで私たちは愛し合うよ
ba-by
ベイビー
I just wanna take it nice and slow
ただゆっくりと過ごしたいだけです
(now baby tell me what you wanna do with me)
(さあ、ベイビー、私と何をしたいのか教えて)
Now here we are
さて、ここにいます
Drivin' round town
街をドライブ中
Contemplating where I'm gonna lay you down
あなたをどこに寝かせるか考え中
Girl you got me sayin'
ガール、あなたは私にこう言いましたね
My, my, my (My)
私の、私の、私の (私の)
I wish that I (I)
私（私）がそうなることを願っています
Could pull over
車を停めることができる
And get this thing started right now
そして今すぐこれを始めてください
Cause I wanna do something freaky to you baby
Cause I wanna do something freaky to you baby
I don't think they heard me
彼らは私の言うことを聞いていないと思います
I, I wanna do something freaky to you baby
私、あなたに何かおかしなことをしたいの、ベイビー
So call out my name
だから私の名前を呼んでください
And its pretty much like that throughout the whole song :D
そしてそれは曲全体を通してほぼ同じです:D