Nice & Slow Songtekst Nederlandse Vertaling

The only tabs I??ve seen for this song were really basic so here??s my own version
De enige tabbladen die ik voor dit nummer heb gezien waren erg basic, dus hier is mijn eigen versie
( its actually got chords in it :-P ). enjoy
(Er zitten eigenlijk akkoorden in:-P). geniet
Chords: Standard tuning (EBGDAe)
Akkoorden: standaardstemming (EBGDAe)
Em7 = (079787) Bm7 = (7X777X) Am7 = (5X555X)
Em7 = (079787) Bm7 = (7X777X) Am7 = (5X555X)
(repeat throughout song)
(herhaal het hele nummer)
h = hammer on
h = hamer erop
p = pull off
p = aftrekken
~ = let note ring
~ = laat de noot klinken
Here??s a bit more of a simple way to play it. Once you??ve got this rhythm then you
Hier is een iets eenvoudigere manier om het te spelen. Zodra je dit ritme hebt, dan jij
can give a try at the tabs (above)
kan het proberen via de tabbladen (hierboven)
It's seven o'clock on the dot
Het is stipt zeven uur
I'm in my drop top
Ik zit in mijn drop-top
Cruisin' the streets - Oh yeah
Cruisen door de straten - Oh ja
I gotta real pretty, pretty little thang that's waiting for me
Ik moet echt mooi zijn, een mooi klein ding dat op mij wacht
I pull up, An-ti-ci-pating
Ik trek op, An-ti-ci-pating
good love Don't keep me wating
goede liefde Laat me niet waterig zijn
I got plans to put my hands in places
Ik heb plannen om mijn handen op bepaalde plaatsen te plaatsen
I??ve never seen girl you know what I mean
Ik heb nog nooit een meisje gezien, je begrijpt wat ik bedoel
Let me take you to a place nice and quiet
Laat mij je meenemen naar een mooie en rustige plek
There ain't no one there to interrupt
Er is niemand om te onderbreken
Ain't gotta rush
Je hoeft je niet te haasten
I just wanna take it nice and slow
Ik wil het gewoon rustig aan doen
(now baby tell me what you wanna do with me)
(nu schat, vertel me wat je met mij wilt doen)
See I've been waiting for this for so long
Kijk, hier heb ik zo lang op gewacht
We'll be makin' love until the sun comes up
We zullen de liefde bedrijven tot de zon opkomt
ba-by
schatje
I just wanna take it nice and slow
Ik wil het gewoon rustig aan doen
(now baby tell me what you wanna do with me)
(nu schat, vertel me wat je met mij wilt doen)
Now here we are
Nu zijn we hier
Drivin' round town
Rijden door de stad
Contemplating where I'm gonna lay you down
Nadenkend over waar ik je ga neerleggen
Girl you got me sayin'
Meisje, je laat me zeggen
My, my, my (My)
Mijn, mijn, mijn (mijn)
I wish that I (I)
Ik wens dat ik (ik)
Could pull over
Kon overtrekken
And get this thing started right now
En laat dit ding nu meteen beginnen
Cause I wanna do something freaky to you baby
Omdat ik iets geks met je wil doen, schat
I don't think they heard me
Ik denk niet dat ze mij gehoord hebben
I, I wanna do something freaky to you baby
Ik, ik wil iets geks met je doen, schatje
So call out my name
Roep dus mijn naam
And its pretty much like that throughout the whole song :D
En dat is ongeveer het hele nummer zo:D