Numb 歌詞 日本語訳

They say life is a battlefield
人生は戦場だと言います
I say bring it on
私はそれを持ってくると言います
If you wanna know how I feel
私の気持ちを知りたければ
Live it till it's gone
それがなくなるまで生きてください
I'm just saying that what don't kill,
私が言いたいのは、人を殺さないものは何か、
only makes you strong
あなたを強くするだけ
If you don't recognize what is real
何が現実なのか認識できないなら
Then forever is a long, long, long, long, long, long, long, long
それなら永遠は長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い
Time
時間
Some things never change here we go again
決して変わらないものもあります、また行きましょう
Feel like I'm losing my mind
正気を失いそうな気がする
Shake it off, let it go, I don't care any more
振り切って、手放して、もう気にしない
Just go numb
ただ麻痺してください
You never know until you let go
手放すまでは決して分からない
Let's go numb
麻痺していきましょう
I can feel you now
今、あなたを感じることができます
Keep on doing the same old thing
同じ古いことをやり続ける
And you expecting change
そしてあなたは変化を期待しています
Well is that really insanity
まあ、それは本当に狂気ですか
Or just a losers' game?
それともただの敗者の試合？
I only trust in the things I feel
自分が感じたことだけを信じます
Some may say that's strange
それは奇妙だと言う人もいるかもしれない
You better recognize what is real
何が現実なのか認識したほうがいいよ
Cause forever is a long, long, long, long, long, long, long, long time
だって永遠は長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い、長い時間なのです
Some things never change, here we go again
決して変わらないものもあります、また行きましょう
Feel like I'm losing my mind
正気を失いそうな気がする
Shake it off, let it go, I don't care any more
振り切って、手放して、もう気にしない
Let's go numb
麻痺していきましょう
You never know until you let go
手放すまでは決して分からない
We all go numb
私たちは皆、麻痺してしまいます
I can feel you now
今、あなたを感じることができます
(Numb)
(しびれ)
(Numb)
(しびれ)
I can feel you now
今、あなたを感じることができます
I can feel you now
今、あなたを感じることができます
I can feel you now
今、あなたを感じることができます
But you can't feel it, do ya?
でもそれは感じられないですよね？
(Numb)
(しびれ)
Shake it off, let it go, I don't care anymore
振り切って、手放して、もう気にしない
(Numb)
(しびれ)
I can feel you now
今、あなたを感じることができます
(Numb)
(しびれ)
I can feel you now
今、あなたを感じることができます
(Numb)
(しびれ)
I can feel you now
今、あなたを感じることができます