OMG 歌詞 日本語訳

Usher - Oh My Gosh
アッシャー - オー・マイ・ゴッシュ
Intro:
イントロ:
Oh myyyy gosh
ああ、なんてことだ
Baby let me...
ベイビー、させてよ…
I did it again, so i'm gone let the beat drop
またやってしまったので、ビートを落として行きます
Oh myyy...
ああ、まあ...
Chorus:
コーラス：
Baby let me love you downnn
ベイビー、あなたを愛させてください、ダウン
There's so many ways to love ya
あなたを愛する方法はたくさんあります
Baby I can break you downnn
ベイビー、君を打ち砕いてもいいよ
There's so many ways to love ya
あなたを愛する方法はたくさんあります
I mean like, ooh my gosh i'm soo in love
つまり、ああ、なんてことだ、私はとても恋に落ちているの
I found you finally, it make me want to say
やっと見つけた、と言いたくなる
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Ohh myy gosh
ああ、なんてことだ
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
You make me want to say
あなたは私に言いたくなります
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Verse 1:
1節:
I fell in love with shawty when I see her on the dance floor
ダンスフロアでショーティを見たとき、私はショーティに恋をした
She was dancing sexy, pop, pop, popping, dropping, dropping low
彼女はセクシーに、ポップ、ポップ、ポップ、ドロップ、ドロップ ローで踊っていました
Never ever has a lady hit me on the first sight
女性が一目見ただけで私を殴ったことは一度もありません
This was something special, this was just like dynamite
これは特別なものだった、まるでダイナマイトのようだった
Honey got a booty like pow, pow, pow
ハニーは戦利品を手に入れた、パウ、パウ、パウ
Honey got some boobies like wow, oh wow
ハニーにはすごいおっぱいがあるよ
Girl you know i'm loving your, loving your style
ガール、知ってるでしょ、私はあなたのこと、あなたのスタイルを愛してます
Check, check, check, check, check, checking you out like,
チェック、チェック、チェック、チェック、チェック、あなたをチェックしてください、
Oooooh she got it all
ああ、彼女はすべてを手に入れた
Sexy from her head to toes
頭からつま先までセクシー
and I want it all, it all, it all
そして私はそれをすべて、すべて、すべてを望んでいます
Chorus:
コーラス：
Baby let me love you downnn
ベイビー、あなたを愛させてください、ダウン
There's so many ways to love ya
あなたを愛する方法はたくさんあります
Baby I can break you downnn
ベイビー、君を打ち砕いてもいいよ
There's so many ways to love ya
あなたを愛する方法はたくさんあります
I mean like, ooh my gosh i'm so in love
つまり、ああ、なんてことだ、私はとても恋をしているの
I found you finally, it make me want to say
やっと見つけた、と言いたくなる
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Ohh myy gosh
ああ、なんてことだ
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
You make me want to say
あなたは私に言いたくなります
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, you make me want to say, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、あなたは私にこう言いたくなります、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Verse 2:
2節:
Feel so ? for honey out of all the girls up in this club
そう感じますか？このクラブにいるすべての女の子の中でハニーのために
This one got me whipped, just off one look, yep I fell in love
これは私を鞭打った、一目見ただけで、そう、私は恋に落ちた
This one something special, this one just like dynamite
これは特別なもの、これはまるでダイナマイト
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, out of sight
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、見えない
Fell in love with honey like my, oh my
私と同じようにハチミツに恋をした、オーマイ
Honey looking wonderful; fly, so fly
ハニーは素敵ですね。飛ぶ、だから飛ぶ
Honey like a supermodel; my, oh my
スーパーモデルのようなハニー。ああ、ああ
Baby how you do that, make a grown man cry?
ベイビー、どうやって大人の男を泣かせるの？
Oooooh she got it all
ああ、彼女はすべてを手に入れた
Sexy from her head to toes
頭からつま先までセクシー
and I want it all, it all, it all
そして私はそれをすべて、すべて、すべてを望んでいます
Chorus:
コーラス：
So honey let me love you downnn
だからハニー、あなたを愛させてください、ダウン
There's so many ways to love ya
あなたを愛する方法はたくさんあります
Baby I can break you downnn
ベイビー、君を打ち砕いてもいいよ
There's so many ways to love ya
あなたを愛する方法はたくさんあります
I mean like, ooh my gosh i'm so in love
つまり、ああ、なんてことだ、私はとても恋をしているの
I found you finally, you make me want to say
やっと見つけた、あなたはこう言いたくなります
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Ohh my gosh
ああ、なんてことだ
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oh my gosh
ああ、なんてことだ
Oh, oh , oh, oh, oh, oh my, oh, oh, oh, oh, oh my, oh, oh, oh, oh, oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Ohh my gosh
ああ、なんてことだ
Oh myyyy gosh
ああ、なんてことだ
I did it again, so i'm gone let the beat drop
またやってしまったので、ビートを落として行きます
Oh, oh , oh, oh, oh, oh my, oh, oh, oh, oh, oh my, oh, oh, oh, oh, oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Ohh my gosh
ああ、なんてことだ
Oh, oh , oh, oh, oh, oh my, oh, oh, oh, oh, oh my, oh, oh, oh, oh, oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Ohh my gosh
ああ、なんてことだ