Scream Paroles Traduction Française

Hi guys :)! This is the first time that I place something on this site so
Salut les gars :)! C'est la première fois que je mets quelque chose sur ce site donc
please rate and let me know what you think :D. The capo is on the third and
s'il vous plaît noter et dites-moi ce que vous pensez :D. Le capodastre est au troisième et
when I play it, I play the verses all the time down ;). And the chorus just
quand je le joue, je joue les couplets tout le temps ;). Et le refrain juste
on my feeling. But of course you can do something else and try new things :)! Have fun!
sur mon ressenti. Mais bien sûr, vous pouvez faire autre chose et essayer de nouvelles choses :) ! Amusez-vous!
Scream by usher
Crier par l'huissier
=> capo 3
=> capodastre 3
I see you over there, so hypnotic
Je te vois là-bas, si hypnotique
Thinking 'bout what I do to that body
Je pense à ce que je fais à ce corps
I get you like ooh baby baby
Je te comprends comme ooh bébé bébé
Ooh baby baby, ah-ooh baby baby ooh baby baby
Ooh bébé bébé, ah-ooh bébé bébé ooh bébé bébé
Got no drink in my hand but I'm wasted
Je n'ai pas de boisson dans la main mais je suis bourré
Getting drunk of the thought of you naked
Je m'enivre de la pensée de toi nu
I get you like ooh baby baby
Je te comprends comme ooh bébé bébé
Ooh baby baby, ah-ooh baby baby ooh baby baby
Ooh bébé bébé, ah-ooh bébé bébé ooh bébé bébé
And I ain't trying to fight it, to fight it
Et je n'essaie pas de le combattre, de le combattre
But you're so magnetic, magnetic
Mais tu es tellement magnétique, magnétique
Got one life, just live it, just live it
J'ai une vie, vis-la, vis-la
Now relax, sing it on your back
Maintenant détends-toi, chante-le sur ton dos
If you wanna scream, yeah
Si tu veux crier, ouais
Let me know and I'll take you there
Faites-le-moi savoir et je vous y emmènerai
Get you going like ah-ooh baby baby ooh baby baby
Allez-y comme ah-ooh bébé bébé ooh bébé bébé
Ah-ooh baby baby ooh baby
Ah-ooh bébé bébé ooh bébé
If you wanna turn right
Si tu veux tourner à droite
Hope you're ready to go all night
J'espère que tu es prêt à partir toute la nuit
Get you going like ah-ooh baby baby ooh baby baby
Allez-y comme ah-ooh bébé bébé ooh bébé bébé
Ah-ooh baby baby ooh baby
Ah-ooh bébé bébé ooh bébé
If you wanna scream
Si tu veux crier
Yeah, come on
Ouais, allez
verse 2 ( the same as the first verse (Em,C,G,D)
verset 2 (le même que le premier verset (Em,C,G,D)
Kill the lights, shut 'em off, you're electric
Tue les lumières, éteint-les, tu es électrique
Devil eyes telling me come and get it
Les yeux du diable me disent de venir le chercher
I have you like ooh
Je t'ai comme ooh
Baby baby ooh baby baby
Bébé bébé ooh bébé bébé
Ah-ooh baby baby ooh baby baby
Ah-ooh bébé bébé ooh bébé bébé
Girl tonight you're the prey
Fille ce soir tu es la proie
I'm the hunter
je suis le chasseur
Take you here, take you there
Je t'emmène ici, je t'emmène là-bas
Take you wonder
Prends-toi à te demander
Imagine me whispering in your ear
Imagine-moi te chuchoter à l'oreille
Then I wanna,
Alors je veux,
take off your clothes and put something on ya
enlève tes vêtements et mets quelque chose sur toi
And I ain't trying to fight it, to fight it
Et je n'essaie pas de le combattre, de le combattre
But you're so magnetic, magnetic
Mais tu es tellement magnétique, magnétique
Got one life, just live it, just live it
J'ai une vie, vis-la, vis-la
Now relax, sing it on your back
Maintenant détends-toi, chante-le sur ton dos
Chorus( Em,C,G,D)
Chœur (Em, C, G, D)