Something Special Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
Fmaj7: 133210
Fmaj7: 133210
Fmaj7(2):x87555
Fmaj7(2):x87555
Dm7: x57565
Dm7: x57565
E7: xx2434
E7:xx2434
Amaj7:x02120
Amaj7:x02120
Bm7: x24232
Bm7: x24232
Bm7(2): 7x7777 (7x7779)
Bm7(2): 7x7777 (7x7779)
C#m7: x46454
C#m7: x46454
Dmaj7:x57675
Dmaj7:x57675
E11: 022232
E11: 022232
E11(2):077777 (077779)
E11(2):077777 (077779)
F#m7(1): 2x2222
F#m7(1): 2x2222
F#m7(2): x 9 11 9 10 9
F#m7(2): x 9 11 9 10 9
C#7: x46464
C#7: x46464
F#: x 9 10 10 10 x
F#: x 9 10 10 10 x
Clearly, this is new for me
Oczywiście jest to dla mnie nowość
Get excited when you're here, my dear
Ciesz się, kiedy tu jesteś, moja droga
Make no mistake you are all I see, sugar
Nie daj się zwieść, że jesteś wszystkim, co widzę, cukiereczku
My vision's never been so clear
Moja wizja nigdy nie była tak jasna
We both know I been runnin so long
Oboje wiemy, że uciekałem tak długo
This time I won't let me leave
Tym razem nie pozwolę mi odejść
Please be patient
Prosimy o cierpliwość
Hesitation aside
Wahanie na bok
We're almost where we need to be
Jesteśmy prawie tam, gdzie powinniśmy być
But in the meantime, let me say what's on my mind baby I...
Ale w międzyczasie, pozwól mi powiedzieć, co myślę, kochanie, ja...
I think we've got somethin' special
Myślę, że mamy coś wyjątkowego
Girl, you and me
Dziewczyno, ty i ja
Together, we'll take over the world
Razem przejmiemy władzę nad światem
You know I love ya
Wiesz, że cię kocham
I need you so
Tak cię potrzebuję
So happy I just wanna let everybody know
Jestem taki szczęśliwy, że chcę tylko, żeby wszyscy o tym wiedzieli
Think back to the time
Wróć myślami do czasu
When I was scared to let it show
Kiedy bałam się to pokazać
Havin' too much fun with this and that one
Za dużo zabawy z tym i tamtym
Now that you're mine (huh yeah..)
Teraz, kiedy jesteś mój (huh tak..)
Somewhere along the way, everything fell in place
Gdzieś po drodze wszystko się ułożyło
Oooohh...I'm so proud of how you represent me, baby
Ooohh...Jestem taki dumny z tego, jak mnie reprezentujesz, kochanie
Whether rockin' Armani, Dolce Gabbana, Roberto Cavalli, Louis, or Gucci,
Niezależnie od tego, czy grasz Armani, Dolce Gabbana, Roberto Cavalli, Louis czy Gucci,
girl
dziewczyna
No matter what you wear, you do your own wit it
Nieważne, co nosisz, robisz to po swojemu
I'll feel the same years from here
Będę się czuł te same lata stąd
But in the meantime, let me say what's on my mind
Ale w międzyczasie pozwólcie, że powiem, co myślę
Ooooh...listen
Oooo... słuchaj
I think we've got somethin' special
Myślę, że mamy coś wyjątkowego
Girl, you and me
Dziewczyno, ty i ja
Together, we'll take over the world
Razem przejmiemy władzę nad światem
You know I love ya
Wiesz, że cię kocham
I need you so
Tak cię potrzebuję
So happy I just wanna let everybody know
Jestem taki szczęśliwy, że chcę tylko, żeby wszyscy o tym wiedzieli
that I think we've got somethin' special
że myślę, że mamy coś wyjątkowego
Girl, you and me
Dziewczyno, ty i ja
Together, we'll take over the world
Razem przejmiemy władzę nad światem
You know I love ya
Wiesz, że cię kocham
I need you so
Tak cię potrzebuję
So happy I just wanna let everybody know
Jestem taki szczęśliwy, że chcę tylko, żeby wszyscy o tym wiedzieli
(now you know now you know now you know)
(teraz wiesz, teraz wiesz, teraz wiesz)
(Now that you're mine )
(Teraz, kiedy jesteś mój)
Somewhere along the way, everything fell in place
Gdzieś po drodze wszystko się ułożyło
I think we've got somethin' special
Myślę, że mamy coś wyjątkowego
Girl, you and me
Dziewczyno, ty i ja
Together, we'll take over the world
Razem przejmiemy władzę nad światem
You know I love ya
Wiesz, że cię kocham
I need you so
Tak cię potrzebuję
So happy I just wanna let everybody know
Jestem taki szczęśliwy, że chcę tylko, żeby wszyscy o tym wiedzieli
I think we've got somethin' special
Myślę, że mamy coś wyjątkowego
Girl, you and me
Dziewczyno, ty i ja
Together, we'll take over the world
Razem przejmiemy władzę nad światem
You know I love ya
Wiesz, że cię kocham
girl I need you so
dziewczyno, bardzo cię potrzebuję
I never never let you go....no....
Nigdy, przenigdy nie pozwolę Ci odejść....nie....