Tell Me Letra Traducción al Español

I just wanna
solo quiero
I just wanna take my time, my time, my time with you
Sólo quiero tomarme mi tiempo, mi tiempo, mi tiempo contigo
Oooh, oooh
Ooh, ooh
Oooh, oooh
Ooh, ooh
We're here alone while the thunder is roaring
Estamos aquí solos mientras el trueno ruge
And the windows are blowing
Y las ventanas están soplando
'Cause it's storming and pouring tonight
Porque esta noche hay tormenta y llueve a cántaros
I put my hand on your chest
puse mi mano en tu pecho
I can feel your heart
Puedo sentir tu corazón
And it's beating kinda fast, so is mine
Y está latiendo un poco rápido, al igual que el mío.
In this moment of silence, you look me in the eyes
En este momento de silencio, me miras a los ojos.
Nothing is verbalized, but so much is said
No se verbaliza nada, pero se dice mucho
I need you so much
te necesito mucho
The more I'm away from you, the more of you I want
Cuanto más estoy lejos de ti, más de ti quiero
Oooh, oooh
Ooh, ooh
Oooh, oooh
Ooh, ooh
(I need you)
(te necesito)
ridge
cresta
I want to hold
quiero sostener
you
tu
till I can't feel again
hasta que no pueda sentir de nuevo
us4
nosotros4
Until your soul lets me in
Hasta que tu alma me deje entrar
horus
horus
Tell me that you wanna make love
Dime que quieres hacer el amor
Tell me that you wanna relieve love
Dime que quieres aliviar el amor
Tell me that you wanna make love, yeah
Dime que quieres hacer el amor, sí.
Baby, I'm a man that believes in what it is
Cariño, soy un hombre que cree en lo que es.
We're going to a whole 'nother level
Vamos a un nivel completamente diferente
When we do it, it's so true
Cuando lo hacemos, es tan cierto
And it's so much more than sexual tonight
Y esta noche es mucho más que sexual
When we're connected, every touch, every kiss is perfected
Cuando estamos conectados, cada toque, cada beso se perfecciona.
It's like when we finally found what we been looking for
Es como cuando finalmente encontramos lo que estábamos buscando.
It gets better and better with time
Se pone cada vez mejor con el tiempo.
This is deeper than love
Esto es más profundo que el amor.
The more of you I have the more of you I want
Cuanto más de ti tengo, más de ti quiero
Oooh, oooh
Ooh, ooh
(Oh, I need you, baby)
(Oh, te necesito, bebé)
Oooh, oooh
Ooh, ooh
(Woah)
(Guau)
ridge
cresta
I want to hold
quiero sostener
you
tu
till I can't feel again
hasta que no pueda sentir de nuevo
us4
nosotros4
Until your soul lets me in
Hasta que tu alma me deje entrar
horus
horus
Tell me that you wanna make love
Dime que quieres hacer el amor
Tell me that you wanna relieve love
Dime que quieres aliviar el amor
Tell me that you wanna make love, yeah
Dime que quieres hacer el amor, sí.
Baby, I'm a man that believes in what it is
Cariño, soy un hombre que cree en lo que es.
Post-horus
post-horus
Oooh, oooh
Ooh, ooh
Hey, hey
Oye, oye
Oh baby, can we go deeper?
Oh cariño, ¿podemos ir más profundo?
Deeper than the surface
Más profundo que la superficie
Further than that
Más allá de eso
ridge
cresta
I want to hold
quiero sostener
you
tu
till I can't feel again
hasta que no pueda sentir de nuevo
Until your soul lets me in
Hasta que tu alma me deje entrar
horus
horus
Tell me that you wanna make love
Dime que quieres hacer el amor
Tell me that you wanna relieve love
Dime que quieres aliviar el amor
Tell me that you wanna make love, yeah
Dime que quieres hacer el amor, sí.
Woman and man, fight so hard
Mujer y hombre, luchen tan duro.
But when the two become one, we work out problems
Pero cuando los dos se vuelven uno, solucionamos los problemas.
And we fix it, whenever we get body to body
Y lo arreglamos, cada vez que nos ponemos cuerpo a cuerpo.
Body to body, body to body
Cuerpo a cuerpo, cuerpo a cuerpo
(Ohhh, heeee, ohhhh, heeee)
(Ohhh, jeje, ohhhh, jeje)
(I want you)
(te quiero)
When you so wet and I'm so hard
Cuando estás tan mojado y yo estoy tan duro
And when the two become one, it's like oh my God
Y cuando los dos se vuelven uno, es como oh Dios mío
And then we feeling like our spirits want to leave our body
Y luego sentimos que nuestro espíritu quiere abandonar nuestro cuerpo.
Leave our body, leave our body
Deja nuestro cuerpo, deja nuestro cuerpo.
(Ohhh, heeee, ohhhh, heeee)
(Ohhh, jeje, ohhhh, jeje)
ridge
cresta
(I want to)
(quiero)
Hold
Espera
you
tu
till I can't feel again
hasta que no pueda sentir de nuevo
Until your soul lets me in
Hasta que tu alma me deje entrar
(Ohhh, heeee, ohhhh, heeee)
(Ohhh, jeje, ohhhh, jeje)
Until your soul lets me in
Hasta que tu alma me deje entrar
(Uh, still here)
(Eh, todavía aquí)
Oooh, ooh
Ooh, ooh
(I feel you there baby, I feel ?)
(Te siento ahí bebé, ¿lo siento?)
Say you'll never leave me, say you'll never go
Di que nunca me dejarás, di que nunca te irás
I love you so much
te amo mucho