Tell Me 歌詞 日本語訳

I just wanna
ただしたいだけです
I just wanna take my time, my time, my time with you
私はただ時間をかけて、あなたと一緒に時間を過ごしたいだけなのです
Oooh, oooh
ああ、ああ
Oooh, oooh
ああ、ああ
We're here alone while the thunder is roaring
雷が鳴り響く中、僕らは一人でここにいる
And the windows are blowing
そして窓が風に吹かれている
'Cause it's storming and pouring tonight
今夜は嵐と土砂降りだから
I put my hand on your chest
あなたの胸に手を置きました
I can feel your heart
あなたの心を感じます
And it's beating kinda fast, so is mine
そしてそれはちょっと速く鼓動している、それは私の鼓動も同じだ
In this moment of silence, you look me in the eyes
この沈黙の瞬間、あなたは私の目を見つめます
Nothing is verbalized, but so much is said
何も言語化されていないが、多くのことが語られている
I need you so much
私にはあなたがとても必要です
The more I'm away from you, the more of you I want
あなたから離れれば離れるほど、あなたがもっと欲しくなる
Oooh, oooh
ああ、ああ
Oooh, oooh
ああ、ああ
(I need you)
(私にはあなたが必要です)
ridge
尾根
I want to hold
抱きしめたい
you
あなた
till I can't feel again
二度と感じられなくなるまで
us4
us4
Until your soul lets me in
あなたの魂が私を入れてくれるまで
horus
ホルス
Tell me that you wanna make love
愛し合いたいと言ってください
Tell me that you wanna relieve love
愛を解放したいと言ってください
Tell me that you wanna make love, yeah
愛し合いたいと言ってください、ええ
Baby, I'm a man that believes in what it is
ベイビー、私はそれが何であるかを信じる男です
We're going to a whole 'nother level
私たちはまったく別のレベルに行くつもりです
When we do it, it's so true
私たちがやってみると、それは本当に真実です
And it's so much more than sexual tonight
そして今夜は性的なものをはるかに超えたものです
When we're connected, every touch, every kiss is perfected
私たちがつながっていれば、すべてのタッチ、すべてのキスが完璧になります
It's like when we finally found what we been looking for
探していたものをついに見つけたような気分
It gets better and better with time
時間が経つにつれてどんどん良くなっていきます
This is deeper than love
これは愛よりも深い
The more of you I have the more of you I want
あなたを持てば持つほど、もっとあなたが欲しくなる
Oooh, oooh
ああ、ああ
(Oh, I need you, baby)
(ああ、あなたが必要なの、ベイビー)
Oooh, oooh
ああ、ああ
(Woah)
（うわー）
ridge
尾根
I want to hold
抱きしめたい
you
あなた
till I can't feel again
再び感じなくなるまで
us4
us4
Until your soul lets me in
あなたの魂が私を入れてくれるまで
horus
ホルス
Tell me that you wanna make love
愛し合いたいと言ってください
Tell me that you wanna relieve love
愛を解放したいと言ってください
Tell me that you wanna make love, yeah
愛し合いたいと言ってください、ええ
Baby, I'm a man that believes in what it is
ベイビー、私はそれが何であるかを信じる男です
Post-horus
ポストホルス
Oooh, oooh
ああ、ああ
Hey, hey
おい、おい
Oh baby, can we go deeper?
ああ、ベイビー、もっと深く行ってもいいですか？
Deeper than the surface
表面よりも深く
Further than that
それ以上に
ridge
尾根
I want to hold
抱きしめたい
you
あなた
till I can't feel again
二度と感じられなくなるまで
Until your soul lets me in
あなたの魂が私を入れてくれるまで
horus
ホルス
Tell me that you wanna make love
愛し合いたいと言ってください
Tell me that you wanna relieve love
愛を解放したいと言ってください
Tell me that you wanna make love, yeah
愛し合いたいと言ってください、ええ
Woman and man, fight so hard
女と男、懸命に戦う
But when the two become one, we work out problems
でも二人が一つになると、問題は解決する
And we fix it, whenever we get body to body
そして、体と体が触れ合うたびにそれを修正します
Body to body, body to body
体から体、体から体
(Ohhh, heeee, ohhhh, heeee)
(ああ、へー、ああ、へー)
(I want you)
(あなたが欲しいです)
When you so wet and I'm so hard
あなたがとても濡れていて、私がとても硬いとき
And when the two become one, it's like oh my God
そしてその2つが1つになるとき、それはまるでオー・マイ・ゴッドのようだ
And then we feeling like our spirits want to leave our body
そして、私たちは魂が体から離れたいと感じているように感じます
Leave our body, leave our body
体を離れて、体を離れて
(Ohhh, heeee, ohhhh, heeee)
(ああ、へー、ああ、へー)
ridge
尾根
(I want to)
(したい)
Hold
ホールド
you
あなた
till I can't feel again
二度と感じられなくなるまで
Until your soul lets me in
あなたの魂が私を入れてくれるまで
(Ohhh, heeee, ohhhh, heeee)
(ああ、へー、ああ、へー)
Until your soul lets me in
あなたの魂が私を入れてくれるまで
(Uh, still here)
(ああ、まだここにいる)
Oooh, ooh
ああ、ああ
(I feel you there baby, I feel ?)
（あなたがそこにいるのを感じます、ベイビー、私は感じますか？）
Say you'll never leave me, say you'll never go
決して私から離れないと言って、決して行かないと言ってください
I love you so much
とても愛しています