Jugendliebe 歌詞 日本語訳

Ute Freudenberg - Jugendliebe
ユート・フロイデンベルク - 幼少期の愛
by batucaca
by バトゥカカ
Intro: C
イントロ：C
Er sprach von Liebe, dabei waren sie noch nicht mal 15 Jahr.
彼は愛について話しましたが、彼らはまだ15歳にもなっていませんでした。
Schwor groe Worte und er ksste sie und streichelte ihr Haar.
偉そうな言葉を吐きながら、彼は彼女にキスをし、髪を撫でた。
Sie sprach von Trumen und wie gerne wrde sie ihm alles glauben.
彼女は夢について、そして彼の言うことをどれだけ信じたいかについて話しました。
Malte mit ihm Bilder, von dem Leben das sie sich dann beide bauten.
彼と一緒に、二人が自分たちで築き上げた人生の絵を描きました。
Jugendliebe bringt, den Tag wo man beginnt,
青春の恋がもたらす 始まりの日
alles um sich her ganz anders anzusehn'.
あなたの周りのすべてがまったく違って見えます。
Ha ha, Lachen trgt die Zeit, die unvergessen bleibt,
ハハ、笑いは忘れられない時間を運ぶ、
denn sie ist traumhaft schn.
彼女は信じられないほど美しいからです。
Solo: C, G, F, C, G (2x)
ソロ: C、G、F、C、G (2x)
Er traf sie wieder, viele Jahre sind seit damals schon vergangen.
彼は彼女と再会した、それから何年も経った。
Sieht in ihre Augen und er denkt zurck wie hat es angefangen.
彼女の目を見て、彼はそれがどのように始まったかを思い出します。
Jugendliebe bringt, den Tag wo man beginnt,
青春の恋がもたらす 始まりの日
alles um sich her ganz anders anzusehn'.
あなたの周りのすべてがまったく違って見えます。
Ha ha, Lachen trgt die Zeit, die unvergessen bleibt,
ハハ、笑いは忘れられない時間を運ぶ、
denn sie ist traumhaft schn.
彼女は信じられないほど美しいからです。
Jugendliebe bringt, den Tag wo man beginnt,
青春の恋がもたらす 始まりの日
alles um sich her ganz anders anzusehn'.
あなたの周りのすべてがまったく違って見えます。
Ha ha, Lachen trgt die Zeit, die unvergessen bleibt,
ハハ、笑いは忘れられない時間を運ぶ、
denn sie ist traumhaft schn.
彼女は信じられないほど美しいからです。
Er sprach von Liebe.
彼は愛について語った。
Schwor, groe Worte und er ksste sie und streichelte ihr Haar.
悪口を言いながら、彼は彼女にキスをし、髪を撫でた。
C G F (fade outC)
C G F (フェードアウトC)
Er sprach von Liebe.
彼は愛について語った。