Jugendliebe Songtekst Nederlandse Vertaling

Ute Freudenberg - Jugendliebe
Ute Freudenberg - kinderliefde
by batucaca
door Batucaca
Intro: C
Inleiding: C
Er sprach von Liebe, dabei waren sie noch nicht mal 15 Jahr.
Hij sprak over liefde, en ze waren nog geen 15 jaar oud.
Schwor groe Worte und er ksste sie und streichelte ihr Haar.
Hij vloekte grote woorden en hij kuste haar en streelde haar haar.
Sie sprach von Trumen und wie gerne wrde sie ihm alles glauben.
Ze sprak over dromen en hoe graag ze alles zou willen geloven wat hij zei.
Malte mit ihm Bilder, von dem Leben das sie sich dann beide bauten.
Samen met hem schilderden ze foto's van het leven dat ze allebei voor zichzelf opbouwden.
Jugendliebe bringt, den Tag wo man beginnt,
Jeugdige liefde brengt, de dag waarop je begint,
alles um sich her ganz anders anzusehn'.
Alles om je heen ziet er totaal anders uit.
Ha ha, Lachen trgt die Zeit, die unvergessen bleibt,
Haha, lachen draagt de tijd met zich mee die onvergetelijk blijft,
denn sie ist traumhaft schn.
omdat ze ongelooflijk mooi is.
Solo: C, G, F, C, G (2x)
Solo: C, G, F, C, G (2x)
Er traf sie wieder, viele Jahre sind seit damals schon vergangen.
Hij ontmoette haar weer, sindsdien waren er vele jaren verstreken.
Sieht in ihre Augen und er denkt zurck wie hat es angefangen.
Kijkt haar in de ogen en hij denkt terug aan hoe het begon.
Jugendliebe bringt, den Tag wo man beginnt,
Jeugdige liefde brengt, de dag waarop je begint,
alles um sich her ganz anders anzusehn'.
Alles om je heen ziet er totaal anders uit.
Ha ha, Lachen trgt die Zeit, die unvergessen bleibt,
Haha, lachen draagt de tijd met zich mee die onvergetelijk blijft,
denn sie ist traumhaft schn.
omdat ze ongelooflijk mooi is.
Jugendliebe bringt, den Tag wo man beginnt,
Jeugdige liefde brengt, de dag waarop je begint,
alles um sich her ganz anders anzusehn'.
Alles om je heen ziet er totaal anders uit.
Ha ha, Lachen trgt die Zeit, die unvergessen bleibt,
Haha, lachen draagt de tijd met zich mee die onvergetelijk blijft,
denn sie ist traumhaft schn.
omdat ze ongelooflijk mooi is.
Er sprach von Liebe.
Hij sprak over liefde.
Schwor, groe Worte und er ksste sie und streichelte ihr Haar.
Vloeken, grote woorden en hij kuste haar en streelde haar haar.
C G F (fade outC)
C G F (uitfadenC)
Er sprach von Liebe.
Hij sprak over liefde.