Cool Water Текст Песни Перевод на Русский

"COOL WATER"
«ХОЛОДНАЯ ВОДА»
by Uthanda
от Утанды
from the CD "Believe"
с диска "Верь"
using the standard tuning
используя стандартный тюнинг
and typical compu-tabbing
и типичная компьютерная табуляция
conventions: /,\ = slides
соглашения: /,\ = слайды
# = harmonic
# = гармоника
^ = bend
^ = изгиб
p = pulloff
p = отрыв
h = hammer on
h = молоток
Da x x 0 2 3 5
Да х х 0 2 3 5
Ge 3 2 0 0 0 0
Ge 3 2 0 0 0 0
=+=+=+=+=+=+=+=+=+===---------
=+=+=+=+=+=+=+=+=+===---------
I often go to this place I know down along the square
Я часто хожу в одно знакомое место на площади.
And when I go this man I know is playing solitaire
И когда я иду, этот мужчина, которого я знаю, раскладывает пасьянс
(verse as above)
(стих, как указано выше)
You see this man he does all he can to keep himself away
Вы видите этого человека, он делает все возможное, чтобы держаться подальше
From love and life the left or the right the night is the same is the day
От любви и жизни, налево или направо, ночь такая же, как и день.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Take a look at another place
Посмотрите в другом месте
In another time that speaks of dreams come true
В другое время, когда мечты сбываются.
The sign of the coming storm
Знак приближающейся бури
That will heal this land and take our fears away
Это исцелит эту землю и избавит нас от страхов.
(verse as above)
(стих, как указано выше)
The shadows fall on weary eyes another day forgotten
Тени падают на усталые глаза, еще один забытый день
The broken dreams are swept downstream to the sea of memories if they could
Разбитые мечты унеслись бы в море воспоминаний, если бы они могли
(chorus as above)
(припев, как указано выше)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Take a look at another place
Посмотрите в другом месте
In another time that speaks of dreams come true
В другое время, когда мечты сбываются.
The sign of the coming storm
Знак приближающейся бури
That will heal this land and take our fears away
Это исцелит эту землю и избавит нас от страхов.
Ge
Ге
There is a reason
Есть причина
Ge Em A D G D G D G Da G
Ge Em A D G D G D G Да G
For every drop of rain, rain your love on me!
За каждую каплю дождя пролей на меня свою любовь!
(verse as above)
(стих, как указано выше)
A mother sighs, her baby cries, waiting for the sunrise
Мать вздыхает, ее ребенок плачет, ожидая восхода солнца.
Another day but still no rain on these parched and weary lands if she could
Еще один день, но дождя на этих выжженных и утомленных землях все еще не было бы, если бы она могла.
(chorus as above)
(припев, как указано выше)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Take a look at another place
Посмотрите в другом месте
In another time that speaks of dreams come true
В другое время, когда мечты сбываются.
The sign of the coming storm
Знак приближающейся бури
That will heal this land and take our fears away
Это исцелит эту землю и избавит нас от страхов.
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Mike Pilato/Phobic =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Майк Пилато/Фобик =
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==------------
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==------------