You and Me Paroles Traduction Française

"YOU AND ME"
"TOI ET MOI"
by Uthanda
par Uthanda
from the CD "Believe"
extrait du CD "Croyez"
using the standard tuning
en utilisant le réglage standard
and typical compu-tabbing
et une tabulation informatique typique
conventions: /,\ = slides
conventions : /,\ = diapositives
# = harmonic
# = harmonique
^ = bend
^ = plier
p = pulloff
p = retrait
h = hammer on
h = marteau dessus
*RIFF 1
*RIF 1
Cd x 3 2 0 3 0
CD x 3 2 0 3 0
Emd 0 2 2 0 3 0
Emd 0 2 2 0 3 0
Amg x 0 2 2 1 3
Amg x 0 2 2 1 3
=+=+=+=+=+=+=+===-----------
=+=+=+=+=+=+=+===---------------
RIFF1 x2
RIFF1x2
After all this time
Après tout ce temps
Amg
AMG
Still I find
Je trouve quand même
You are here with me
Tu es ici avec moi
Though the road's been long
Même si la route a été longue
Amg
AMG
Since You came along
Depuis que tu es arrivé
And became a part of me
Et est devenu une partie de moi
CHORUS:
CHŒUR :
As I take a look around
Pendant que je regarde autour de moi
Where do I go, where have I been
Où dois-je aller, où étais-je
When it's all been said and done
Quand tout aura été dit et fait
RIFF1 x2
RIFF1x2
It's You and me.
C'est toi et moi.
(verse as above)
(verset comme ci-dessus)
As the seasons fade
Alors que les saisons s'estompent
Blue to grey
Du bleu au gris
You shine down on me
Tu brilles sur moi
Loved ones come and go
Les proches vont et viennent
Still I know
Pourtant je sais
You are here with me
Tu es ici avec moi
(chorus as above)
(refrain comme ci-dessus)
CHORUS:
CHŒUR :
Lord You take this old man's heart
Seigneur, tu prends le cœur de ce vieil homme
Look deep inside, what do You see
Regarde au plus profond de toi, que vois-tu
After all these years have gone
Après toutes ces années passées
It's You and me
C'est toi et moi
(moaning "la-la" verse played as above)
(couplet gémissant "la-la" joué comme ci-dessus)
(chorus as above)
(refrain comme ci-dessus)
CHORUS:
CHŒUR :
As I take a look around
Pendant que je regarde autour de moi
Where do I go, where have I been
Où dois-je aller, où étais-je
When it's all been said and done
Quand tout aura été dit et fait
It's You and me.
C'est toi et moi.
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Mike Pilato/Phobic =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Mike Pilato/Phobique =
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==------------
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==------------