Hello Mr. Record Man Liedtext Deutsche Übersetzung

Hello Mr. Record Man
Hallo Herr Plattenmann
Valdy
Valdy
Hello, Mr. Record man, word has it that you plan.
Hallo, Herr Record-Mann, es heißt, Sie planen.
To let me make a record in a week or two.
Damit ich in ein oder zwei Wochen eine Platte machen kann.
Dont you see its not like that,
Siehst du nicht, dass es nicht so ist,
I realize you aint too fat,
Mir ist klar, dass du nicht zu fett bist,
But surely you could front me just a little bit more time.
Aber sicherlich könnten Sie mir noch etwas Zeit lassen.
Hello Mr. Agent Man, word has it that you plan,
Hallo Herr Agent Man, es heißt, Sie planen,
To cancel out my one-night stand in Oshawa.
Um meinen One-Night-Stand in Oshawa abzusagen.
My manager misspells my name,
Mein Vorgesetzter schreibt meinen Namen falsch.
And tells me things arent quite the same,
Und sagt mir, dass die Dinge nicht ganz die gleichen sind,
When fingers started pointing, he exclaimed that it was mine.
Als er mit dem Finger darauf zeigte, rief er, dass es meins sei.
And how are you Mom and Dad?
Und wie geht es euch, Mama und Papa?
The news, it sure made me sad,
Die Nachricht hat mich wirklich traurig gemacht,
Em (barre) A B7
Em (Barre) A B7
To hear that dear old Brownie slipped away.. ..
Zu hören, dass der liebe alte Brownie entwischt ist... ..
I guess things just come and go,
Ich schätze, die Dinge kommen und gehen einfach,
Nothing stays the same you know,
Nichts bleibt gleich, weißt du,
Im sorry I didnt come to say hello on Christmas Day..
Es tut mir leid, dass ich am Weihnachtstag nicht gekommen bin, um Hallo zu sagen.
And hello, Mr. Public, I just stopped by to play a lick,
Und hallo, Mr. Public, ich bin gerade vorbeigekommen, um ein bisschen zu spielen,
Tried to look enthusiastic and could not raise a smile.
Versuchte, enthusiastisch auszusehen, konnte aber kein Lächeln aufbringen.
I guess its time to leave the road,
Ich denke, es ist Zeit, die Straße zu verlassen,
And hang up eighteen years or so,
Und achtzehn Jahre oder so auflegen,
It sure aint an easy thing to sell this old guitar.
Es ist sicher nicht einfach, diese alte Gitarre zu verkaufen.