Hello Mr. Record Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Hello Mr. Record Man
Hallo meneer Recordman
Valdy
Valdy
Hello, Mr. Record man, word has it that you plan.
Hallo, meneer Recordman, er wordt gezegd dat u van plan bent.
To let me make a record in a week or two.
Om mij over een week of twee een plaat te laten maken.
Dont you see its not like that,
Zie je niet dat het niet zo is,
I realize you aint too fat,
Ik besef dat je niet te dik bent,
But surely you could front me just a little bit more time.
Maar je zou me zeker nog een beetje meer tijd kunnen geven.
Hello Mr. Agent Man, word has it that you plan,
Hallo meneer Agent Man, er wordt gezegd dat u van plan bent...
To cancel out my one-night stand in Oshawa.
Om mijn one night stand in Oshawa te annuleren.
My manager misspells my name,
Mijn manager spelt mijn naam verkeerd,
And tells me things arent quite the same,
En vertelt me dat de dingen niet helemaal hetzelfde zijn,
When fingers started pointing, he exclaimed that it was mine.
Toen de vingers begonnen te wijzen, riep hij uit dat het van mij was.
And how are you Mom and Dad?
En hoe gaat het met jullie mama en papa?
The news, it sure made me sad,
Het nieuws maakte me zeker verdrietig,
Em (barre) A B7
Em (barre) A B7
To hear that dear old Brownie slipped away.. ..
Om te horen dat die lieve oude Brownie wegglipte...
I guess things just come and go,
Ik denk dat dingen gewoon komen en gaan,
Nothing stays the same you know,
Niets blijft hetzelfde weet je,
Im sorry I didnt come to say hello on Christmas Day..
Het spijt me dat ik niet kwam hallo zeggen op eerste kerstdag..
And hello, Mr. Public, I just stopped by to play a lick,
En hallo, meneer Public, ik kwam even langs om een likje te spelen,
Tried to look enthusiastic and could not raise a smile.
Probeerde er enthousiast uit te zien en kon geen glimlach opbrengen.
I guess its time to leave the road,
Ik denk dat het tijd is om de weg te verlaten,
And hang up eighteen years or so,
En ophangen, achttien jaar of zo,
It sure aint an easy thing to sell this old guitar.
Het is zeker niet eenvoudig om deze oude gitaar te verkopen.