Peter and Lou Paroles Traduction Française

Please note that this is the core of the song.
Veuillez noter que c'est le cœur de la chanson.
This is not the exact intro for the song but it works in this key.
Ce n'est pas l'intro exacte de la chanson mais cela fonctionne dans cette tonalité.
Peter and Lou would skate
Peter et Lou patineraient
On winter's frozen lake
Sur le lac gelé de l'hiver
Circling around all their friends
Tournant autour de tous leurs amis
Laughing wherever they went.
Rire partout où ils allaient.
They're catching the mornin' plane
Ils prennent l'avion du matin
And sendin' the rest by train,
Et j'envoie le reste en train,
Hangin' their skates on the wall
J'accroche leurs patins au mur
Takin' their turn and that's all
Je prends leur tour et c'est tout
With brushes & canvas & macrome handcrafts & Bessie Smith singin' the
Avec des pinceaux, des toiles et des objets artisanaux en macromes et Bessie Smith chantant le
blues...
les bleus...
A chorus for Peter & Lou.
Un refrain pour Peter & Lou.
Now loneliness has a way
Maintenant, la solitude a un moyen
Of hangin' around all day
De traîner toute la journée
I'm standing alone on the ice
Je suis seul sur la glace
I'm wonderin' if maybe they've been right
Je me demande s'ils avaient peut-être raison
So I'll catch the mornin' plane
Alors je vais prendre l'avion du matin
Send all the rest by train
Envoyez tout le reste en train
Leavin' the ice there to thaw
Laisser la glace là-bas pour fondre
I'm takin' my turn and that's all.
Je prends mon tour et c'est tout.
And if I should miss them, I'll go back & listen to Bessie Smith
Et si je les manque, j'y retournerai et j'écouterai Bessie Smith
singin' the blues
chanter le blues
In a chorus for Peter & Lou
Dans un refrain pour Peter & Lou
Oh, if I should miss them, I'll go back & listen to Bessie Smith
Oh, si je devais les manquer, j'y retournerai et j'écouterai Bessie Smith
singin' the blues
chanter le blues
In a chorus for Peter & Lou
Dans un refrain pour Peter & Lou