Gaia كلمات أغنية ترجمة عربية

Words and music by Valensia
كلمات وموسيقى فالنسيا
I guess we all believe and pray in a different way
أعتقد أننا جميعا نؤمن ونصلي بطريقة مختلفة
I know He has many names
أعرف أن له أسماء كثيرة
I'm sure that - all in all - it stays the same
أنا متأكد من أنه - بشكل عام - سيبقى كما هو
All comes out one day
كل شيء يخرج في يوم من الأيام
We're all afraid that day might not be so far away
نحن جميعًا خائفون من أن ذلك اليوم قد لا يكون بعيدًا جدًا
If we want to live here and stay
إذا أردنا أن نعيش هنا ونبقى
Better not let Gaia wash us away
من الأفضل ألا ندع جايا تغسلنا بعيدًا
She's got rules we must o- bey
لديها قواعد يجب علينا الالتزام بها
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha the world has always judged itself
اهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاها العالم كان يحكم على نفسه دائمًا
When it comes to crimes - I know
عندما يتعلق الأمر بالجرائم - أنا أعلم
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha who's going to judge the Earth
آهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاها، من الذي سيحكم على الأرض
When a crime has been done by the world
عندما يتم ارتكاب جريمة من قبل العالم
All by the world itselve
كل ذلك من قبل العالم نفسه
I know you still dream of harmony
أعلم أنك لا تزال تحلم بالانسجام
And I guess I'll just dream on with you
وأعتقد أنني سوف أحلم معك فقط
We're nothing but a lonely crowd
نحن لسنا سوى حشد وحيد
Gaia, Where do we go
جايا، أين نذهب
Why do you go, and leave me alone
لماذا تذهب وتتركني وحدي
Gaia, Gaia, I want you to know
جايا، جايا، أريدك أن تعرف
I couldn't save you all on my own
لم أستطع إنقاذكم جميعاً بمفردي
Gaia, Gaia,
جايا جايا,
Bury us all under ice
ادفنونا جميعاً تحت الجليد
Solo Am Dm Am Gm Dm Edim A
سولو آم دم آم جم دم إديم أ
World, calm down, take five, 'cause you lost the meaning of life
أيها العالم، اهدأ، خذ خمسة، لأنك فقدت معنى الحياة
So many ways to survive
طرق عديدة للبقاء على قيد الحياة
Millions of chances more than meets the eye
ملايين الفرص أكثر مما تراه العين
Life could be so nice (Hear the bird of Greenpeace sing)
يمكن أن تكون الحياة جميلة جدًا (استمع إلى غناء طائر منظمة السلام الأخضر)
We're so far we even can't wage a war no more
نحن حتى الآن لا نستطيع حتى شن حرب بعد الآن
Even the moon would be gone
حتى القمر سوف يختفي
Who would be left over to say "We won"
من سيبقى ليقول "لقد انتصرنا"
Back to where it all be-gun
العودة إلى حيث يكون كل شيء بندقية
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha the world has always judged itself
اهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاها العالم كان يحكم على نفسه دائمًا
When it comes to crimes - I know
عندما يتعلق الأمر بالجرائم - أنا أعلم
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha who's going to judge the Earth
آهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاها، من الذي سيحكم على الأرض
When a crime has been done by the world
عندما يتم ارتكاب جريمة من قبل العالم
All by the world itselve
كل ذلك من قبل العالم نفسه
I know you still dream of harmony
أعلم أنك لا تزال تحلم بالانسجام
And I guess I'll just dream on with you
وأعتقد أنني سوف أحلم معك فقط
We're nothing but a lonely crowd
نحن لسنا سوى حشد وحيد
Gaia, Where do we go
جايا، أين نذهب
Why do you go, and leave me alone
لماذا تذهب وتتركني وحدي
Gaia, Gaia, I want you to know
جايا، جايا، أريدك أن تعرف
I couldn't save you all on my own
لم أستطع إنقاذكم جميعاً بمفردي
Gaia, Gaia
جايا، جايا
Bury us all under
دفننا جميعا تحت
Bomb + Dumb = Going To Die Ah
قنبلة + غبية = سأموت آه
All living on a Lie Ah
كلهم يعيشون على كذبة آه
The rub-a-dub into the night Ah
وفرك A-DUB في الليل آه
Who's going to live, who's going to die Ah
من سيعيش ومن سيموت آه
Solo Am Am Abdim Abm E Am Am Abdim Cm Abm Ebm Bbm Fm
سولو آم آم عبديم أب إم إي آم آم عبديم سم آبم إبم بي بي إم إف إم
I know you still dream of harmony
أعلم أنك لا تزال تحلم بالانسجام
And I guess I'll just dream on with you
وأعتقد أنني سوف أحلم معك فقط
We're nothing but a lonely crowd
نحن لسنا سوى حشد وحيد
Gaia, Where do we go
جايا، أين نذهب
Why do you go, and leave me alone
لماذا تذهب وتتركني وحدي
Gaia, Gaia, I want you to know
جايا، جايا، أريدك أن تعرف
I couldn't save you all on my
لم أتمكن من إنقاذكم جميعًا على حسابي
All on my own
كل ذلك بمفردي
Solo Bbm Gb Ebm Abm Ebm F7 Bbm Gdim
سولو Bbm Gb Ebm Abm Ebm F7 Bbm Gdim
Gaia, Gaia, I want you to know
جايا، جايا، أريدك أن تعرف
I couldn't save you all on my own
لم أستطع إنقاذكم جميعاً بمفردي
Gaia, Gaia
جايا، جايا
Bury us all under ice
ادفنونا جميعاً تحت الجليد
Our youth has a few words to say
شبابنا لديه بضع كلمات ليقولها
Maybe they know we wiped their future away
ربما يعلمون أننا قضينا على مستقبلهم
Could be they've got nothing to say
ربما ليس لديهم ما يقولونه
Maybe they don't know whether they're going to stay, or not
ربما لا يعرفون ما إذا كانوا سيبقون أم لا
I know they've got one thing to say
أعلم أن لديهم شيئًا واحدًا ليقولوه
And we all want a better place, but Gaia let it go, let it go
وجميعنا نريد مكانًا أفضل، لكن غايا تخلت عنه، دعه يرحل
Whatever we do, chances are few, every way leads to heaven
مهما فعلنا فالفرص قليلة، وكل طريق يؤدي إلى الجنة
Whatever we do, chances are few, every way leads to heaven
مهما فعلنا فالفرص قليلة، وكل طريق يؤدي إلى الجنة
Whatever we do, chances are few
مهما فعلنا، فالفرص قليلة
We need a hand from a-bove
نحن بحاجة إلى يد من أعلى
Oh, oh, Gaia, Oh, oh, Gaia
أوه، أوه، غايا، أوه، أوه، غايا
What are we living for
لماذا نعيش؟
She's going to die
سوف تموت
Unless...
إلا إذا...