Gaia Letra Traducción al Español

Words and music by Valensia
Letra y música de Valensia
I guess we all believe and pray in a different way
Supongo que todos creemos y oramos de una manera diferente.
I know He has many names
Sé que tiene muchos nombres.
I'm sure that - all in all - it stays the same
Estoy seguro de que, en definitiva, sigue igual.
All comes out one day
Todo sale un día
We're all afraid that day might not be so far away
Todos tenemos miedo de que ese día no esté tan lejos
If we want to live here and stay
Si queremos vivir aquí y quedarnos
Better not let Gaia wash us away
Mejor no dejar que Gaia nos lave.
She's got rules we must o- bey
Ella tiene reglas que debemos obedecer
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha the world has always judged itself
A-ja-ja-ja-ja-ja-ja el mundo siempre se ha juzgado a sí mismo
When it comes to crimes - I know
Cuando se trata de crímenes, lo sé.
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha who's going to judge the Earth
A-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja quien va a juzgar la Tierra
When a crime has been done by the world
Cuando un crimen ha sido cometido por el mundo.
All by the world itselve
Todo por el mundo mismo
I know you still dream of harmony
Sé que todavía sueñas con la armonía
And I guess I'll just dream on with you
Y supongo que seguiré soñando contigo
We're nothing but a lonely crowd
No somos más que una multitud solitaria
Gaia, Where do we go
Gaia, ¿adónde vamos?
Why do you go, and leave me alone
¿Por qué te vas y me dejas en paz?
Gaia, Gaia, I want you to know
Gaia, Gaia, quiero que sepas
I couldn't save you all on my own
No pude salvarlos a todos por mi cuenta
Gaia, Gaia,
Gaia, Gaia,
Bury us all under ice
Entiérranos a todos bajo el hielo
Solo Am Dm Am Gm Dm Edim A
Solo Am Dm Am Gm Dm Edim A
World, calm down, take five, 'cause you lost the meaning of life
Mundo, cálmate, toma cinco, porque perdiste el sentido de la vida.
So many ways to survive
Tantas formas de sobrevivir
Millions of chances more than meets the eye
Millones de posibilidades, más de lo que parece
Life could be so nice (Hear the bird of Greenpeace sing)
La vida podría ser tan bonita (Escuche cantar el pájaro de Greenpeace)
We're so far we even can't wage a war no more
Estamos tan lejos que ya ni siquiera podemos librar una guerra.
Even the moon would be gone
Incluso la luna se habría ido
Who would be left over to say "We won"
¿Quién sobraría para decir “Ganamos”?
Back to where it all be-gun
De vuelta a donde todo comenzó
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha the world has always judged itself
A-ja-ja-ja-ja-ja-ja el mundo siempre se ha juzgado a sí mismo
When it comes to crimes - I know
Cuando se trata de crímenes, lo sé.
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha who's going to judge the Earth
A-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja quien va a juzgar la Tierra
When a crime has been done by the world
Cuando un crimen ha sido cometido por el mundo.
All by the world itselve
Todo por el mundo mismo
I know you still dream of harmony
Sé que todavía sueñas con la armonía
And I guess I'll just dream on with you
Y supongo que seguiré soñando contigo
We're nothing but a lonely crowd
No somos más que una multitud solitaria
Gaia, Where do we go
Gaia, ¿adónde vamos?
Why do you go, and leave me alone
¿Por qué te vas y me dejas en paz?
Gaia, Gaia, I want you to know
Gaia, Gaia, quiero que sepas
I couldn't save you all on my own
No pude salvarlos a todos por mi cuenta
Gaia, Gaia
Gaia, Gaia
Bury us all under
Entiérranos a todos bajo
Bomb + Dumb = Going To Die Ah
Bomba + Tonto = Voy a morir Ah
All living on a Lie Ah
Todos viviendo en una mentira Ah
The rub-a-dub into the night Ah
El rub-a-dub en la noche Ah
Who's going to live, who's going to die Ah
Quien va a vivir, quien va a morir Ah
Solo Am Am Abdim Abm E Am Am Abdim Cm Abm Ebm Bbm Fm
Solo Am Am Abdim Abm E Am Am Abdim Cm Abm Ebm Bbm Fm
I know you still dream of harmony
Sé que todavía sueñas con la armonía
And I guess I'll just dream on with you
Y supongo que seguiré soñando contigo
We're nothing but a lonely crowd
No somos más que una multitud solitaria
Gaia, Where do we go
Gaia, ¿adónde vamos?
Why do you go, and leave me alone
¿Por qué te vas y me dejas en paz?
Gaia, Gaia, I want you to know
Gaia, Gaia, quiero que sepas
I couldn't save you all on my
No pude salvarlos a todos en mi
All on my own
Todo por mi cuenta
Solo Bbm Gb Ebm Abm Ebm F7 Bbm Gdim
Solo Bbm Gb Ebm Abm Ebm F7 Sibm Gdim
Gaia, Gaia, I want you to know
Gaia, Gaia, quiero que sepas
I couldn't save you all on my own
No pude salvarlos a todos por mi cuenta
Gaia, Gaia
Gaia, Gaia
Bury us all under ice
Entiérranos a todos bajo el hielo
Our youth has a few words to say
Nuestra juventud tiene algunas palabras que decir.
Maybe they know we wiped their future away
Tal vez sepan que borramos su futuro.
Could be they've got nothing to say
Podría ser que no tengan nada que decir
Maybe they don't know whether they're going to stay, or not
Quizás no saben si se van a quedar o no.
I know they've got one thing to say
Sé que tienen una cosa que decir
And we all want a better place, but Gaia let it go, let it go
Y todos queremos un lugar mejor, pero Gaia déjalo ir, déjalo ir
Whatever we do, chances are few, every way leads to heaven
Hagamos lo que hagamos, las posibilidades son pocas, todos los caminos conducen al cielo.
Whatever we do, chances are few, every way leads to heaven
Hagamos lo que hagamos, las posibilidades son pocas, todos los caminos conducen al cielo.
Whatever we do, chances are few
Hagamos lo que hagamos, las posibilidades son pocas.
We need a hand from a-bove
Necesitamos una mano desde arriba
Oh, oh, Gaia, Oh, oh, Gaia
Oh, oh, Gaia, Oh, oh, Gaia
What are we living for
¿Para qué vivimos?
She's going to die
ella va a morir
Unless...
A menos que...