Gaia Testo Traduzione Italiana

Words and music by Valensia
Parole e musica di Valensia
I guess we all believe and pray in a different way
Immagino che tutti crediamo e preghiamo in modo diverso
I know He has many names
So che ha molti nomi
I'm sure that - all in all - it stays the same
Sono sicuro che, tutto sommato, rimarrà lo stesso
All comes out one day
Tutto esce un giorno
We're all afraid that day might not be so far away
Abbiamo tutti paura che quel giorno potrebbe non essere così lontano
If we want to live here and stay
Se vogliamo vivere qui e restare
Better not let Gaia wash us away
Meglio non lasciare che Gaia ci spazzi via
She's got rules we must o- bey
Ha delle regole a cui dobbiamo obbedire
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha the world has always judged itself
A-ah-ah-ah-ah-ah-ah il mondo si è sempre giudicato da solo
When it comes to crimes - I know
Quando si tratta di crimini, lo so
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha who's going to judge the Earth
A-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah chi giudicherà la Terra
When a crime has been done by the world
Quando il mondo ha commesso un crimine
All by the world itselve
Tutto dal mondo stesso
I know you still dream of harmony
So che sogni ancora l'armonia
And I guess I'll just dream on with you
E immagino che continuerò a sognare con te
We're nothing but a lonely crowd
Non siamo altro che una folla solitaria
Gaia, Where do we go
Gaia, dove andiamo?
Why do you go, and leave me alone
Perché te ne vai e mi lasci in pace?
Gaia, Gaia, I want you to know
Gaia, Gaia, voglio che tu lo sappia
I couldn't save you all on my own
Non potrei salvarvi tutti da solo
Gaia, Gaia,
Gaia, Gaia,
Bury us all under ice
Seppelliteci tutti sotto il ghiaccio
Solo Am Dm Am Gm Dm Edim A
Solo Am Dm Am Gm Dm Edim A
World, calm down, take five, 'cause you lost the meaning of life
Mondo, calmati, prendine cinque, perché hai perso il senso della vita
So many ways to survive
Tanti modi per sopravvivere
Millions of chances more than meets the eye
Milioni di possibilità in più di quanto sembri
Life could be so nice (Hear the bird of Greenpeace sing)
La vita potrebbe essere così bella (ascolta cantare l'uccello di Greenpeace)
We're so far we even can't wage a war no more
Siamo così lontani che non possiamo nemmeno più fare una guerra
Even the moon would be gone
Anche la luna se ne sarebbe andata
Who would be left over to say "We won"
Chi rimarrebbe per dire "Abbiamo vinto"
Back to where it all be-gun
Ritorno a dove tutto ebbe inizio
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha the world has always judged itself
A-ah-ah-ah-ah-ah-ah il mondo si è sempre giudicato da solo
When it comes to crimes - I know
Quando si tratta di crimini, lo so
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha who's going to judge the Earth
A-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah chi giudicherà la Terra
When a crime has been done by the world
Quando il mondo ha commesso un crimine
All by the world itselve
Tutto dal mondo stesso
I know you still dream of harmony
So che sogni ancora l'armonia
And I guess I'll just dream on with you
E immagino che continuerò a sognare con te
We're nothing but a lonely crowd
Non siamo altro che una folla solitaria
Gaia, Where do we go
Gaia, dove andiamo?
Why do you go, and leave me alone
Perché te ne vai e mi lasci in pace?
Gaia, Gaia, I want you to know
Gaia, Gaia, voglio che tu lo sappia
I couldn't save you all on my own
Non potrei salvarvi tutti da solo
Gaia, Gaia
Gaia, Gaia
Bury us all under
Seppelliteci tutti sotto
Bomb + Dumb = Going To Die Ah
Bomba + Stupido = Morirò Ah
All living on a Lie Ah
Tutti vivono di una bugia Ah
The rub-a-dub into the night Ah
Il rub-a-dub nella notte Ah
Who's going to live, who's going to die Ah
Chi vivrà, chi morirà Ah
Solo Am Am Abdim Abm E Am Am Abdim Cm Abm Ebm Bbm Fm
Solo Am Am Abdim Abm E Am Am Abdim Cm Abm Ebm Bbm Fm
I know you still dream of harmony
So che sogni ancora l'armonia
And I guess I'll just dream on with you
E immagino che continuerò a sognare con te
We're nothing but a lonely crowd
Non siamo altro che una folla solitaria
Gaia, Where do we go
Gaia, dove andiamo?
Why do you go, and leave me alone
Perché te ne vai e mi lasci in pace?
Gaia, Gaia, I want you to know
Gaia, Gaia, voglio che tu lo sappia
I couldn't save you all on my
Non ho potuto salvarvi tutti sul mio
All on my own
Tutto da solo
Solo Bbm Gb Ebm Abm Ebm F7 Bbm Gdim
Solo Bbm Gb Ebm Abm Ebm F7 Bbm Gdim
Gaia, Gaia, I want you to know
Gaia, Gaia, voglio che tu lo sappia
I couldn't save you all on my own
Non potrei salvarvi tutti da solo
Gaia, Gaia
Gaia, Gaia
Bury us all under ice
Seppelliteci tutti sotto il ghiaccio
Our youth has a few words to say
I nostri giovani hanno qualche parola da dire
Maybe they know we wiped their future away
Forse sanno che abbiamo spazzato via il loro futuro
Could be they've got nothing to say
Può darsi che non abbiano niente da dire
Maybe they don't know whether they're going to stay, or not
Forse non sanno se resteranno oppure no
I know they've got one thing to say
So che hanno una cosa da dire
And we all want a better place, but Gaia let it go, let it go
E tutti noi vorremmo un posto migliore, ma Gaia lascia perdere, lascia perdere
Whatever we do, chances are few, every way leads to heaven
Qualunque cosa facciamo, le possibilità sono poche, ogni via porta al paradiso
Whatever we do, chances are few, every way leads to heaven
Qualunque cosa facciamo, le possibilità sono poche, ogni via porta al paradiso
Whatever we do, chances are few
Qualunque cosa facciamo, le possibilità sono poche
We need a hand from a-bove
Abbiamo bisogno di una mano dall'alto
Oh, oh, Gaia, Oh, oh, Gaia
Oh, oh, Gaia, oh, oh, Gaia
What are we living for
Per cosa viviamo
She's going to die
Morirà
Unless...
A meno che...