Gaia 歌詞 日本語訳

Words and music by Valensia
言葉と音楽はヴァレンシアによる
I guess we all believe and pray in a different way
私たちは皆、異なる方法で信じ、祈っていると思います
I know He has many names
彼にはたくさんの名前があることを私は知っています
I'm sure that - all in all - it stays the same
きっと、全体的に見て、それは変わらない
All comes out one day
すべてはいつか明らかになる
We're all afraid that day might not be so far away
私たちは皆、その日がそう遠くないのではないかと心配しています
If we want to live here and stay
もし私たちがここに住んでここに留まりたいのなら
Better not let Gaia wash us away
ガイアに私たちを押し流されないほうがいい
She's got rules we must o- bey
彼女には私たちが守らなければならないルールがある
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha the world has always judged itself
アハハハハハハハ、世界はいつも自分自身を裁いてきた
When it comes to crimes - I know
犯罪に関しては、私は知っています
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha who's going to judge the Earth
あははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははとは
When a crime has been done by the world
世の中で犯罪が起こったとき
All by the world itselve
すべては世界そのものによって
I know you still dream of harmony
あなたがまだ調和を夢見ているのは知っています
And I guess I'll just dream on with you
そして私はただあなたと一緒に夢を見るだけだと思います
We're nothing but a lonely crowd
私たちは孤独な群衆にすぎません
Gaia, Where do we go
ガイア、どこへ行くの
Why do you go, and leave me alone
なぜあなたは私を放っておいて行ってしまうのですか
Gaia, Gaia, I want you to know
ガイア、ガイア、知っておいてほしい
I couldn't save you all on my own
私一人の力では皆さんを救うことはできませんでした
Gaia, Gaia,
ガイア、ガイア、
Bury us all under ice
私たち全員を氷の下に埋めてください
Solo Am Dm Am Gm Dm Edim A
ソロ Am Dm Am Gm Dm Edim A
World, calm down, take five, 'cause you lost the meaning of life
世界よ、落ち着いて、5分してください、あなたは人生の意味を失ったからです
So many ways to survive
生き残るための方法はたくさんあります
Millions of chances more than meets the eye
目に見える以上の何百万ものチャンス
Life could be so nice (Hear the bird of Greenpeace sing)
人生はこんなに素敵かもしれない (グリーンピースの鳥のさえずりを聞いて)
We're so far we even can't wage a war no more
私たちはここまで来て、これ以上戦争をすることさえできません
Even the moon would be gone
月さえも消えてしまうだろう
Who would be left over to say "We won"
「勝った」と言えるのは誰だろう
Back to where it all be-gun
すべてが始まる場所へ戻る
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha the world has always judged itself
アハハハハハハハ、世界はいつも自分自身を裁いてきた
When it comes to crimes - I know
犯罪に関しては、私は知っています
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha who's going to judge the Earth
あははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははとは
When a crime has been done by the world
世の中で犯罪が起こったとき
All by the world itselve
すべては世界そのものによって
I know you still dream of harmony
あなたがまだ調和を夢見ているのは知っています
And I guess I'll just dream on with you
そして私はただあなたと一緒に夢を見るだけだと思います
We're nothing but a lonely crowd
私たちは孤独な群衆にすぎません
Gaia, Where do we go
ガイア、どこへ行くの
Why do you go, and leave me alone
なぜあなたは私を放っておいて行ってしまうのですか
Gaia, Gaia, I want you to know
ガイア、ガイア、知っておいてほしい
I couldn't save you all on my own
私一人の力では皆さんを救うことはできませんでした
Gaia, Gaia
ガイア、ガイア
Bury us all under
私たち全員をその下に埋めてください
Bomb + Dumb = Going To Die Ah
爆弾 + ダム = 死にに行く ああ
All living on a Lie Ah
すべては Lie Ah に生きている
The rub-a-dub into the night Ah
夜へのラビング・ア・ダブ Ah
Who's going to live, who's going to die Ah
誰が生きて誰が死ぬのか Ah
Solo Am Am Abdim Abm E Am Am Abdim Cm Abm Ebm Bbm Fm
ソロAm Am Abdim Abm E Am Am Abdim Cm Abm Ebm Bbm Fm
I know you still dream of harmony
あなたがまだ調和を夢見ているのは知っています
And I guess I'll just dream on with you
そして私はただあなたと一緒に夢を見るだけだと思います
We're nothing but a lonely crowd
私たちは孤独な群衆にすぎません
Gaia, Where do we go
ガイア、どこへ行くの
Why do you go, and leave me alone
なぜあなたは私を放っておいて行ってしまうのですか
Gaia, Gaia, I want you to know
ガイア、ガイア、知っておいてほしい
I couldn't save you all on my
私の力ではあなたたち全員を救うことができませんでした
All on my own
全部自分で
Solo Bbm Gb Ebm Abm Ebm F7 Bbm Gdim
ソロBbm Gb Ebm Abm Ebm F7 Bbm Gdim
Gaia, Gaia, I want you to know
ガイア、ガイア、知っておいてほしい
I couldn't save you all on my own
私一人の力では皆さんを救うことはできませんでした
Gaia, Gaia
ガイア、ガイア
Bury us all under ice
私たち全員を氷の下に埋めてください
Our youth has a few words to say
私たちの若者には言いたいことがいくつかあります
Maybe they know we wiped their future away
たぶん彼らは私たちが彼らの未来を消し去ったことを知っているでしょう
Could be they've got nothing to say
彼らは何も言うことがないのかもしれない
Maybe they don't know whether they're going to stay, or not
おそらく彼らはここに残るかどうか分からないのでしょう
I know they've got one thing to say
彼らが言いたいことが一つあることは分かっている
And we all want a better place, but Gaia let it go, let it go
そして、私たちは皆、より良い場所を望んでいますが、ガイアはそれを手放しました、手放しました
Whatever we do, chances are few, every way leads to heaven
何をしてもチャンスは少ない、どの道も天国に通じている
Whatever we do, chances are few, every way leads to heaven
何をしてもチャンスは少ない、どの道も天国に通じている
Whatever we do, chances are few
何をしてもチャンスは少ない
We need a hand from a-bove
お上からの協力が必要です
Oh, oh, Gaia, Oh, oh, Gaia
ああ、ああ、ガイア、ああ、ああ、ガイア
What are we living for
私たちは何のために生きているのか
She's going to die
彼女は死ぬだろう
Unless...
そうでない限り...