Gaia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words and music by Valensia
Słowa i muzyka: Valensia
I guess we all believe and pray in a different way
Myślę, że każdy z nas wierzy i modli się w inny sposób
I know He has many names
Wiem, że ma On wiele imion
I'm sure that - all in all - it stays the same
Jestem pewien, że – w sumie – pozostanie takie samo
All comes out one day
Wszystko wychodzi pewnego dnia
We're all afraid that day might not be so far away
Wszyscy boimy się, że ten dzień może nie być tak odległy
If we want to live here and stay
Jeśli chcemy tu żyć i zostać
Better not let Gaia wash us away
Lepiej nie pozwól, żeby Gaia nas zmyła
She's got rules we must o- bey
Ona ma zasady, których musimy przestrzegać
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha the world has always judged itself
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha świat zawsze osądzał się sam
When it comes to crimes - I know
Jeśli chodzi o przestępstwa - wiem
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha who's going to judge the Earth
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, kto będzie sądził Ziemię
When a crime has been done by the world
Kiedy świat popełnił zbrodnię
All by the world itselve
Wszystko przez sam świat
I know you still dream of harmony
Wiem, że wciąż marzysz o harmonii
And I guess I'll just dream on with you
I myślę, że będę dalej śnić z tobą
We're nothing but a lonely crowd
Jesteśmy niczym innym jak samotnym tłumem
Gaia, Where do we go
Gaja, dokąd idziemy
Why do you go, and leave me alone
Dlaczego odchodzisz i zostawiasz mnie w spokoju
Gaia, Gaia, I want you to know
Gaja, Gaja, chcę, żebyś wiedziała
I couldn't save you all on my own
Nie mógłbym was wszystkich uratować sam
Gaia, Gaia,
Gaja, Gaja,
Bury us all under ice
Pochowajcie nas wszystkich pod lodem
Solo Am Dm Am Gm Dm Edim A
Solo Am Dm Am Gm Dm Edim A
World, calm down, take five, 'cause you lost the meaning of life
Świecie uspokój się, weź piątkę, bo straciłeś sens życia
So many ways to survive
Tyle sposobów na przetrwanie
Millions of chances more than meets the eye
Miliony szans więcej, niż mogłoby się wydawać
Life could be so nice (Hear the bird of Greenpeace sing)
Życie mogłoby być takie miłe (Usłysz śpiew ptaka z Greenpeace)
We're so far we even can't wage a war no more
Jesteśmy tak daleko, że nie możemy już prowadzić wojny
Even the moon would be gone
Nawet księżyc zniknął
Who would be left over to say "We won"
Kto by pozostał, żeby powiedzieć „Wygraliśmy”
Back to where it all be-gun
Powrót do miejsca, w którym wszystko się zaczęło
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha the world has always judged itself
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha świat zawsze osądzał się sam
When it comes to crimes - I know
Jeśli chodzi o przestępstwa - wiem
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha who's going to judge the Earth
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, kto będzie sądził Ziemię
When a crime has been done by the world
Kiedy świat popełnił zbrodnię
All by the world itselve
Wszystko przez sam świat
I know you still dream of harmony
Wiem, że wciąż marzysz o harmonii
And I guess I'll just dream on with you
I myślę, że będę dalej śnić z tobą
We're nothing but a lonely crowd
Jesteśmy niczym innym jak samotnym tłumem
Gaia, Where do we go
Gaja, dokąd idziemy
Why do you go, and leave me alone
Dlaczego odchodzisz i zostawiasz mnie w spokoju
Gaia, Gaia, I want you to know
Gaja, Gaja, chcę, żebyś wiedziała
I couldn't save you all on my own
Nie mógłbym was wszystkich uratować sam
Gaia, Gaia
Gaja, Gaja
Bury us all under
Pochowaj nas wszystkich pod ziemią
Bomb + Dumb = Going To Die Ah
Bomba + Głupi = Umrę Ah
All living on a Lie Ah
Wszyscy żyjący na kłamstwie Ah
The rub-a-dub into the night Ah
Wcieranie w noc Ach
Who's going to live, who's going to die Ah
Kto przeżyje, kto umrze Ach
Solo Am Am Abdim Abm E Am Am Abdim Cm Abm Ebm Bbm Fm
Solo Am Am Abdim Abm E Am Am Abdim Cm Abm Ebm Bbm Fm
I know you still dream of harmony
Wiem, że wciąż marzysz o harmonii
And I guess I'll just dream on with you
I myślę, że będę dalej śnić z tobą
We're nothing but a lonely crowd
Jesteśmy niczym innym jak samotnym tłumem
Gaia, Where do we go
Gaja, dokąd idziemy
Why do you go, and leave me alone
Dlaczego odchodzisz i zostawiasz mnie w spokoju
Gaia, Gaia, I want you to know
Gaja, Gaja, chcę, żebyś wiedziała
I couldn't save you all on my
Nie mogłem was wszystkich uratować na moim
All on my own
Wszystko na własną rękę
Solo Bbm Gb Ebm Abm Ebm F7 Bbm Gdim
Solo Bbm Gb Ebm Abm Ebm F7 Bbm Gdim
Gaia, Gaia, I want you to know
Gaja, Gaja, chcę, żebyś wiedziała
I couldn't save you all on my own
Nie mógłbym was wszystkich uratować sam
Gaia, Gaia
Gaja, Gaja
Bury us all under ice
Pochowajcie nas wszystkich pod lodem
Our youth has a few words to say
Nasza młodzież ma do powiedzenia kilka słów
Maybe they know we wiped their future away
Może wiedzą, że wymazaliśmy im przyszłość
Could be they've got nothing to say
Może nie mają nic do powiedzenia
Maybe they don't know whether they're going to stay, or not
Może nie wiedzą, czy zostaną, czy nie
I know they've got one thing to say
Wiem, że mają jedno do powiedzenia
And we all want a better place, but Gaia let it go, let it go
I wszyscy chcemy lepszego miejsca, ale Gaia odpuściła, odpuściła
Whatever we do, chances are few, every way leads to heaven
Cokolwiek zrobimy, szanse są nieliczne, każda droga prowadzi do nieba
Whatever we do, chances are few, every way leads to heaven
Cokolwiek zrobimy, szanse są nieliczne, każda droga prowadzi do nieba
Whatever we do, chances are few
Cokolwiek zrobimy, szanse są niewielkie
We need a hand from a-bove
Potrzebujemy pomocy z góry
Oh, oh, Gaia, Oh, oh, Gaia
Och, och, Gaja, och, och, Gaja
What are we living for
Po co żyjemy
She's going to die
Ona umrze
Unless...
Chyba że...