Gaia Letras Tradução em Português

Words and music by Valensia
Letra e música de Valensia
I guess we all believe and pray in a different way
Acho que todos nós acreditamos e oramos de uma maneira diferente
I know He has many names
Eu sei que Ele tem muitos nomes
I'm sure that - all in all - it stays the same
Tenho certeza de que - apesar de tudo - permanece o mesmo
All comes out one day
Tudo sai um dia
We're all afraid that day might not be so far away
Estamos todos com medo de que esse dia não esteja tão longe
If we want to live here and stay
Se quisermos viver aqui e ficar
Better not let Gaia wash us away
Melhor não deixar Gaia nos lavar
She's got rules we must o- bey
Ela tem regras que devemos obedecer
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha the world has always judged itself
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha o mundo sempre se julgou
When it comes to crimes - I know
Quando se trata de crimes - eu sei
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha who's going to judge the Earth
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha quem vai julgar a Terra
When a crime has been done by the world
Quando um crime foi cometido pelo mundo
All by the world itselve
Tudo pelo próprio mundo
I know you still dream of harmony
Eu sei que você ainda sonha com harmonia
And I guess I'll just dream on with you
E acho que vou sonhar com você
We're nothing but a lonely crowd
Não somos nada além de uma multidão solitária
Gaia, Where do we go
Gaia, para onde vamos
Why do you go, and leave me alone
Por que você vai e me deixa em paz
Gaia, Gaia, I want you to know
Gaia, Gaia, eu quero que você saiba
I couldn't save you all on my own
Eu não poderia salvar todos vocês sozinho
Gaia, Gaia,
Gaia, Gaia,
Bury us all under ice
Enterre todos nós sob o gelo
Solo Am Dm Am Gm Dm Edim A
Solo Am Dm Am Gm Dm Edim A
World, calm down, take five, 'cause you lost the meaning of life
Mundo, acalme-se, tome cinco, porque você perdeu o sentido da vida
So many ways to survive
Tantas maneiras de sobreviver
Millions of chances more than meets the eye
Milhões de chances a mais do que aparenta
Life could be so nice (Hear the bird of Greenpeace sing)
A vida poderia ser tão boa (Ouça o pássaro do Greenpeace cantar)
We're so far we even can't wage a war no more
Estamos tão longe que não podemos mais travar uma guerra
Even the moon would be gone
Até a lua teria desaparecido
Who would be left over to say "We won"
Quem sobraria para dizer "Ganhamos"
Back to where it all be-gun
De volta para onde tudo começou
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha the world has always judged itself
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha o mundo sempre se julgou
When it comes to crimes - I know
Quando se trata de crimes - eu sei
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha who's going to judge the Earth
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha quem vai julgar a Terra
When a crime has been done by the world
Quando um crime foi cometido pelo mundo
All by the world itselve
Tudo pelo próprio mundo
I know you still dream of harmony
Eu sei que você ainda sonha com harmonia
And I guess I'll just dream on with you
E acho que vou sonhar com você
We're nothing but a lonely crowd
Não somos nada além de uma multidão solitária
Gaia, Where do we go
Gaia, para onde vamos
Why do you go, and leave me alone
Por que você vai e me deixa em paz
Gaia, Gaia, I want you to know
Gaia, Gaia, eu quero que você saiba
I couldn't save you all on my own
Eu não poderia salvar todos vocês sozinho
Gaia, Gaia
Gaia, Gaia
Bury us all under
Enterre todos nós sob
Bomb + Dumb = Going To Die Ah
Bomba + Mudo = Vou Morrer Ah
All living on a Lie Ah
Todos vivendo em uma mentira Ah
The rub-a-dub into the night Ah
O rub-a-dub na noite Ah
Who's going to live, who's going to die Ah
Quem vai viver, quem vai morrer Ah
Solo Am Am Abdim Abm E Am Am Abdim Cm Abm Ebm Bbm Fm
Solo Am Am Abdim Abm E Am Am Abdim Cm Abm Ebm Bbm Fm
I know you still dream of harmony
Eu sei que você ainda sonha com harmonia
And I guess I'll just dream on with you
E acho que vou sonhar com você
We're nothing but a lonely crowd
Não somos nada além de uma multidão solitária
Gaia, Where do we go
Gaia, para onde vamos
Why do you go, and leave me alone
Por que você vai e me deixa em paz
Gaia, Gaia, I want you to know
Gaia, Gaia, eu quero que você saiba
I couldn't save you all on my
Eu não pude salvar todos vocês no meu
All on my own
Tudo sozinho
Solo Bbm Gb Ebm Abm Ebm F7 Bbm Gdim
Solo Bbm Gb Ebm Abm Ebm F7 Bbm Gdim
Gaia, Gaia, I want you to know
Gaia, Gaia, eu quero que você saiba
I couldn't save you all on my own
Eu não poderia salvar todos vocês sozinho
Gaia, Gaia
Gaia, Gaia
Bury us all under ice
Enterre todos nós sob o gelo
Our youth has a few words to say
Nossa juventude tem algumas palavras a dizer
Maybe they know we wiped their future away
Talvez eles saibam que destruímos o futuro deles
Could be they've got nothing to say
Pode ser que eles não tenham nada a dizer
Maybe they don't know whether they're going to stay, or not
Talvez eles não saibam se vão ficar ou não
I know they've got one thing to say
Eu sei que eles têm uma coisa a dizer
And we all want a better place, but Gaia let it go, let it go
E todos nós queremos um lugar melhor, mas Gaia deixou pra lá, deixou pra lá
Whatever we do, chances are few, every way leads to heaven
Faça o que fizermos, as chances são poucas, todo caminho leva ao céu
Whatever we do, chances are few, every way leads to heaven
Faça o que fizermos, as chances são poucas, todo caminho leva ao céu
Whatever we do, chances are few
Faça o que fizermos, as chances são poucas
We need a hand from a-bove
Precisamos de uma mão de cima
Oh, oh, Gaia, Oh, oh, Gaia
Ah, ah, Gaia, ah, ah, Gaia
What are we living for
Para que estamos vivendo
She's going to die
Ela vai morrer
Unless...
A menos que...