Gaia Текст Песни Перевод на Русский

Words and music by Valensia
Слова и музыка Валенсии.
I guess we all believe and pray in a different way
Думаю, мы все верим и молимся по-разному.
I know He has many names
Я знаю, что у Него много имен
I'm sure that - all in all - it stays the same
Я уверен, что в целом всё останется прежним
All comes out one day
Все выходит в один прекрасный день
We're all afraid that day might not be so far away
Мы все боимся, что этот день может быть не так уж далек
If we want to live here and stay
Если мы хотим жить здесь и остаться
Better not let Gaia wash us away
Лучше не позволяй Гее смыть нас.
She's got rules we must o- bey
У нее есть правила, которым мы должны подчиняться.
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha the world has always judged itself
А-ха-ха-ха-ха-ха-ха мир всегда судил себя
When it comes to crimes - I know
Когда дело доходит до преступлений - я знаю
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha who's going to judge the Earth
А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, кто будет судить Землю?
When a crime has been done by the world
Когда преступление было совершено миром
All by the world itselve
Все самим миром
I know you still dream of harmony
Я знаю, ты все еще мечтаешь о гармонии
And I guess I'll just dream on with you
И я думаю, я просто буду мечтать с тобой
We're nothing but a lonely crowd
Мы не что иное, как одинокая толпа
Gaia, Where do we go
Гайя, куда мы идем?
Why do you go, and leave me alone
Почему ты уходишь и оставишь меня в покое?
Gaia, Gaia, I want you to know
Гайя, Гайя, я хочу, чтобы ты знала
I couldn't save you all on my own
Я не мог спасти вас всех в одиночку
Gaia, Gaia,
Гея, Гея,
Bury us all under ice
Похороните нас всех подо льдом
Solo Am Dm Am Gm Dm Edim A
Solo Am Dm Am Gm Dm Эдим А
World, calm down, take five, 'cause you lost the meaning of life
Мир, успокойся, возьми пять, ведь ты потерял смысл жизни.
So many ways to survive
Так много способов выжить
Millions of chances more than meets the eye
Миллионы шансов больше, чем кажется на первый взгляд
Life could be so nice (Hear the bird of Greenpeace sing)
Жизнь могла бы быть такой прекрасной (Слушайте, как поет птица Гринпис)
We're so far we even can't wage a war no more
Мы зашли так далеко, что даже не можем больше вести войну.
Even the moon would be gone
Даже луна исчезнет
Who would be left over to say "We won"
Кто останется, чтобы сказать: «Мы победили»
Back to where it all be-gun
Назад туда, где все это началось
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha the world has always judged itself
А-ха-ха-ха-ха-ха-ха мир всегда судил себя
When it comes to crimes - I know
Когда дело доходит до преступлений - я знаю
A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha who's going to judge the Earth
А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, кто будет судить Землю?
When a crime has been done by the world
Когда преступление было совершено миром
All by the world itselve
Все самим миром
I know you still dream of harmony
Я знаю, ты все еще мечтаешь о гармонии
And I guess I'll just dream on with you
И я думаю, я просто буду мечтать с тобой
We're nothing but a lonely crowd
Мы не что иное, как одинокая толпа
Gaia, Where do we go
Гайя, куда мы идем?
Why do you go, and leave me alone
Почему ты уходишь и оставишь меня в покое?
Gaia, Gaia, I want you to know
Гайя, Гайя, я хочу, чтобы ты знала
I couldn't save you all on my own
Я не мог спасти вас всех в одиночку
Gaia, Gaia
Гайя, Гайя
Bury us all under
Похороните нас всех под
Bomb + Dumb = Going To Die Ah
Бомба + Тупой = Умру, ах
All living on a Lie Ah
Все живут на лжи, ах
The rub-a-dub into the night Ah
Руб-а-даб в ночи, ах
Who's going to live, who's going to die Ah
Кто будет жить, кто умрет, ах
Solo Am Am Abdim Abm E Am Am Abdim Cm Abm Ebm Bbm Fm
Соло Am Am Abdim Abm E Am Am Abdim Cm Abm Ebm Bbm Fm
I know you still dream of harmony
Я знаю, ты все еще мечтаешь о гармонии
And I guess I'll just dream on with you
И я думаю, я просто буду мечтать с тобой
We're nothing but a lonely crowd
Мы не что иное, как одинокая толпа
Gaia, Where do we go
Гайя, куда мы идем?
Why do you go, and leave me alone
Почему ты уходишь и оставишь меня в покое?
Gaia, Gaia, I want you to know
Гайя, Гайя, я хочу, чтобы ты знала
I couldn't save you all on my
Я не смог спасти вас всех на своем
All on my own
Все сам
Solo Bbm Gb Ebm Abm Ebm F7 Bbm Gdim
Соло Bbm Gb Ebm Abm Ebm F7 Bbm Gdim
Gaia, Gaia, I want you to know
Гайя, Гайя, я хочу, чтобы ты знала
I couldn't save you all on my own
Я не мог спасти вас всех в одиночку
Gaia, Gaia
Гайя, Гайя
Bury us all under ice
Похороните нас всех подо льдом
Our youth has a few words to say
Нашей молодежи есть что сказать
Maybe they know we wiped their future away
Может быть, они знают, что мы стерли их будущее
Could be they've got nothing to say
Может быть, им нечего сказать
Maybe they don't know whether they're going to stay, or not
Может быть, они не знают, останутся они или нет.
I know they've got one thing to say
Я знаю, что им есть что сказать
And we all want a better place, but Gaia let it go, let it go
И мы все хотим лучшего места, но Гея отпустила это, отпустила.
Whatever we do, chances are few, every way leads to heaven
Что бы мы ни делали, шансов мало, любой путь ведет в рай
Whatever we do, chances are few, every way leads to heaven
Что бы мы ни делали, шансов мало, любой путь ведет в рай
Whatever we do, chances are few
Что бы мы ни делали, шансов мало
We need a hand from a-bove
Нам нужна рука сверху
Oh, oh, Gaia, Oh, oh, Gaia
О, о, Гайя, о, о, Гайя
What are we living for
Для чего мы живем
She's going to die
Она умрет
Unless...
Если только...