Homesick 歌詞 日本語訳

(c) 1997 Spinning Audio Vortex Publishing (BMI)
(c) 1997 Spinning Audio Vortex Publishing (BMI)
BEC Recordings
BEC レコーディングス
* means high note
*は高音を意味します
\ means slide down
\ はスライドダウンを意味します
/ means slide down
/ はスライドダウンを意味します
D# *F C#
D#*FC#
D# *F C#
D#*FC#
D# (spaced) --> C# C C# D#
D# (スペースあり) --> C# C C# D#
stuck inside all this time you know
あなたが知っているように、ずっと内側に閉じ込められています
we're going down without a fight
私たちは戦わずして倒れる
it's 2 am and i'm all washed up and i
午前2時、私はすべて洗い流されて、私は
told the boys i had enough
もう十分だと少年たちに言いました
ain't no use in talking sense into me
私に意味を話しても無駄だよ
i'm giving up i think you know what i mean
私はあきらめています、あなたは私の言いたいことを知っていると思います
all i really wanna do is go to OC
私が本当にしたいのはOCに行くことだけです
soon that's where i'm gonna be
もうすぐそこが私が行く場所です
here we go coming back around again
さあ、また戻ってきます
*F C#
*FC#
just let 'em know we're coming back around again
私たちがまた戻ってくることを彼らに知らせてください
here we go coming back around again
さあ、また戻ってきます
*F C#
*FC#
just let 'em know we're coming back around again
私たちがまた戻ってくることを彼らに知らせてください
past the point of no return
引き返せない地点を過ぎた
i've done my time crossed the line now i live and i learn
私は一線を越えた時間を過ごしました、今私は生きて学びます
i don't remember what daddy said
パパが何と言ったか覚えていない
all i know is that i'm better off dead
私が知っているのは死んだほうが良いということだけ
ain't no use in talking sense into me
私に意味を話しても無駄だよ
i'm giving up i think you know what i mean
私はあきらめています、あなたは私の言いたいことを知っていると思います
all i really wanna do is go to OC
私が本当にしたいのはOCに行くことだけです
soon that's where i'm gonna be
もうすぐそこが私が行く場所です
here we go coming back around again
さあ、また戻ってきます
*F C#
*FC#
just let 'em know we're coming back around again
私たちがまた戻ってくることを彼らに知らせてください
here we go coming back around again
さあ、また戻ってきます
*F C#
*FC#
just let 'em know we're coming back around again
私たちがまた戻ってくることを彼らに知らせてください
oh yah to the end of the road we'll go
ああ、道の終わりまで私たちは行きます
the road that takes us home
私たちを家に連れて行く道
down the 55 we'll roam
55 号線を下って私たちは歩き回ります
out of the great unknown
偉大なる未知から
D# *F C#
D#*FC#
D# *F C#
D#*FC#
D# (spaced) --> C# C C# D#
D# (スペースあり) --> C# C C# D#
stuck inside all this time you know
あなたが知っているように、ずっと内側に閉じ込められています
we're going down without a fight
私たちは戦わずして倒れる
it's 2 am and i'm all washed up and i
午前2時、私はすべて洗い流されて、私は
told the boys i had enough
もう十分だと少年たちに言いました
ain't no use in talking sense into me
私に意味を話しても無駄だよ
i'm giving up i think you know what i mean
私はあきらめています、あなたは私の言いたいことを知っていると思います
all i really wanna do is go to OC
私が本当にしたいのはOCに行くことだけです
soon that's where i'm gonna beeeeeeeee...
すぐにそこに行きます...
here we go coming back around again
さあ、また戻ってきます
*F C#
*FC#
just let 'em know we're coming back around again
私たちがまた戻ってくることを彼らに知らせてください
here we go coming back around again
さあ、また戻ってきます
*F C#
*FC#
just let 'em know we're coming back around again
私たちがまた戻ってくることを彼らに知らせてください
here we go coming back around again
さあ、また戻ってきます
*F C#
*FC#
just let 'em know we're coming back around again
私たちがまた戻ってくることを彼らに知らせてください
here we go coming back around again
さあ、また戻ってきます
*F C#
*FC#
just let 'em know we're coming back around again
私たちがまた戻ってくることを彼らに知らせてください
G#\ G/G#
G#\ G/G#