Fericire Songtekst Nederlandse Vertaling

fericire cand iarba apare
geluk als het gras verschijnt
fericire cand raza de soare
geluk als de zonnestralen
intra-n cort si iti mangaie fata
ga de tent binnen en streel je gezicht
aeru-i sarat
de lucht is zout
fericire e-o sticla de vin
geluk is een fles wijn
fericire e cerul senin
geluk is de heldere hemel
intr-o zi-n care ai hotarat
op een dag die jij hebt besloten
sa alergi pe camp
om op het veld te rennen
fericire-i cand puiul de om
geluk is wanneer het mensenkind
vrea in brate si moare de somn
hij wil vastgehouden worden en sterft van slaap
fericire cand frunzele cad
geluk als de bladeren vallen
la un picnic in parc
tijdens een picknick in het park
fericire-i cand iti amintesti
geluk is wanneer je het je herinnert
cat de fericit esti cand iubesti
hoe gelukkig je bent als je liefhebt
fericire-i totul la ea
geluk is alles voor haar
chiar pe canapea
direct op de bank
fericire e cand tatal tau
geluk is wanneer je vader
te invita la el in birou
hij nodigt je uit in zijn kantoor
si deschide o sticla de bere
en trekt een flesje bier open
prima bere din viata ta
het eerste bier van je leven