Aldri Songtekst Nederlandse Vertaling

Så lenge
Zo lang
har livet aldri tråkka rundt øynene dine
is het leven nooit om je ogen heen gestapt
at det lagde seg stier der.
dat daar paden zijn aangelegd.
Aldri streka vinden opp linjer
Teken nooit de opwindlijnen
når han øvde seg i skjønnskrift på pannen din.
toen hij kalligrafie op je voorhoofd oefende.
Håret hang høgt og langt
Het haar hing hoog en lang
ei blanke stjernenatt.
een heldere sterrennacht.
Aldri skjerpa alderen slv.
Slijp nooit de leeftijdsslv.
Oss skyve rene videre. Jage på.
Wij duwen schoon vooruit. Achtervolging.
Du kvile
Jij kokhalst
på mjuk, eviggrønn ungdom
op zachte, groenblijvende jeugd
i veikanten og bortenfor
langs de weg en daarbuiten
verdensrommet.
buitenruimte.