Denne uro Liedtext Deutsche Übersetzung

Denne uro e ein vind
Diese Unruhe ist ein Wind
som rive i seilet,
Das zerreißt das Segel,
- et sting i søvnig sinn.
- ein Stechen im schläfrigen Geist.
Denne uro e ein sti
Dieser Aufruhr ist ein Weg
Mot ukjent(e) landskap,
Gegen unbekannte Landschaft(en),
mot alt som kan gå meg forbi.
gegen alles, was an mir vorbeigehen kann.
Så min uro må bli.
Mein Unbehagen muss also sein.
Denne uro e ein gnist
Diese Unruhe ist ein Funke
som tenne opp bålet
als würde man das Feuer anzünden
og blir ein brann te sist.
und wird schließlich zu einem Feuer.
Denne uro e ein del
Dieses Unbehagen ist Teil davon
av liv eg har levd i.
des Lebens, das ich gelebt habe.
For den som sette alt på spel,
Für den, der alles riskiert hat,
har ein uro i sjel.
hat eine Störung in seiner Seele.
Må min uro holda stand
Möge meine Unruhe anhalten
som vind, som bål og brann.
wie Wind, wie Freudenfeuer und Feuer.
I alt eg har av tilmålt tid:
Alles in allem, was mir an Zeit zur Verfügung steht:
La min uro forbli.
Lass meine Unruhe bleiben.