Denne uro Songtekst Nederlandse Vertaling

Denne uro e ein vind
Deze onrust is een wind
som rive i seilet,
dat het zeil scheurt,
- et sting i søvnig sinn.
- een steek in een slaperige geest.
Denne uro e ein sti
Deze onrust is een pad
Mot ukjent(e) landskap,
Tegen onbekende landschap(en),
mot alt som kan gå meg forbi.
tegen alles wat aan mij voorbij kan gaan.
Så min uro må bli.
Dus mijn ongemak moet zo zijn.
Denne uro e ein gnist
Deze onrust is een vonk
som tenne opp bålet
zoals het vuur aansteken
og blir ein brann te sist.
en wordt uiteindelijk een vuur.
Denne uro e ein del
Deze onrust hoort erbij
av liv eg har levd i.
van het leven dat ik heb geleefd.
For den som sette alt på spel,
Voor degene die alles riskeerde,
har ein uro i sjel.
heeft een verstoring in zijn ziel.
Må min uro holda stand
Moge mijn rusteloosheid voortduren
som vind, som bål og brann.
als wind, als vreugdevuur en vuur.
I alt eg har av tilmålt tid:
In alles wat ik heb van de toegewezen tijd:
La min uro forbli.
Laat mijn rusteloosheid blijven.