Elisabeth og Elinborg Liedtext Deutsche Übersetzung

(Verse 1)
(Vers 1)
Hm
Hmm
Litla sota Elinborg
Kleiner Sota Elinborg
star opp ein vakker maren.
Eine wunderschöne Maren steht auf.
Hm
Hmm
Hu synge og hu danse fritt
Hu singt und tanzt frei
og glede seg om varen.
und freue mich über das Produkt.
Hu leke seg med blomstene
Spielen Sie mit den Blumen
H7
H7
og skinne som ei dronning.
und strahle wie eine Königin.
Hm
Hmm
Hu elske alle fargane
Ich liebe alle Farben
og den milde duft av honning.
und der milde Duft von Honig.
(Verse 2)
(Vers 2)
Hm
Hmm
Elisabeth Maria
Elisabeth Maria
har blae klare oyne.
klare Augen haben.
Hm
Hmm
Hu male alle fargane
Hu malt alle Farben
som fins i sommardognet.
das während der Sommersaison verfügbar ist.
Da dromme hu og smile blidt,
Dann träume und lächle sanft,
H7
H7
har verden pa si sia.
hat die Welt zu sagen, Sia.
Hm
Hmm
Du e ei fager stjernesol,
Du bist eine wunderschöne Sternensonne,
Elisabeth Maria.
Elisabeth Maria.
(Verse 3)
(Vers 3)
Hm
Hmm
Sa blir allting stille
Dann wird alles still
og fuglavinger kvile.
und Vogelflügel zittern.
Hm
Hmm
Den fagre sola sove na
Die schöne Sonne schläft jetzt
mens manen hente smilet.
während die Mähne das Lächeln zurückholt.
Sa hviskes ein historie
Dann wird eine Geschichte geflüstert
H7
H7
for alle snart ma tia.
für alle bald ma tia.
Hm
Hmm
Og na sove litla Elinborg
Und nun schlafe die kleine Elinborg
og Elisabeth Maria.
und Elisabeth Maria.