Elisabeth og Elinborg Paroles Traduction Française

(Verse 1)
(Verset 1)
Hm
Hum
Litla sota Elinborg
Petite sota Elinborg
star opp ein vakker maren.
une belle jument se lève.
Hm
Hum
Hu synge og hu danse fritt
Hu chante et hu danse librement
og glede seg om varen.
et soyez heureux du produit.
Hu leke seg med blomstene
Joue avec les fleurs
H7
H7
og skinne som ei dronning.
et brille comme une reine.
Hm
Hum
Hu elske alle fargane
J'adore toutes les couleurs
og den milde duft av honning.
et le doux parfum du miel.
(Verse 2)
(Verset 2)
Hm
Hum
Elisabeth Maria
Élisabeth Marie
har blae klare oyne.
avoir les yeux clairs.
Hm
Hum
Hu male alle fargane
Hu peins toutes les couleurs
som fins i sommardognet.
qui est disponible pendant la saison estivale.
Da dromme hu og smile blidt,
Alors rêve et souris doucement,
H7
H7
har verden pa si sia.
a le monde à dire sia.
Hm
Hum
Du e ei fager stjernesol,
Tu es une belle étoile soleil,
Elisabeth Maria.
Élisabeth Marie.
(Verse 3)
(Verset 3)
Hm
Hum
Sa blir allting stille
Puis tout redevient calme
og fuglavinger kvile.
et les ailes des oiseaux frémissent.
Hm
Hum
Den fagre sola sove na
Le beau soleil dort maintenant
mens manen hente smilet.
tandis que la crinière retrouve le sourire.
Sa hviskes ein historie
Puis une histoire est murmurée
H7
H7
for alle snart ma tia.
pour tout le monde bientôt matia.
Hm
Hum
Og na sove litla Elinborg
Et maintenant, dors petite Elinborg
og Elisabeth Maria.
et Elisabeth Maria.