Liten fuggel كلمات أغنية ترجمة عربية

Det fins ein fryd i skjre siv
هناك فرح في قطع القصب
i kver antydning av et liv
في كل تلميح من الحياة
Det str ein lyd fra fuglatrekk
هناك صوت هجرة الطيور
som seie alt ska falla vekk
الذين يقولون أن كل شيء يجب أن يسقط
Det fins ein klang i malm og lv
هناك صوت في خام وLV
som seie alt ska bli te stv
الذين يقولون كل شيء يجب أن يكون الشركة المصرية للاتصالات stv
Som nattens rov ska alt bli glmt
مثل فريسة الليل، كل شيء سوف يُنسى
av denna lov e alle dmt
من هذا القانون، كل DMT
Men hvis eg ser ein liten fuggel
ولكن إذا رأيت طائرًا صغيرًا
s fyke lavt p gylne vinger
لذا حلق على ارتفاع منخفض بأجنحة ذهبية
d plukk eg an ner
ثم اخترت نير
med mine hender
بيدي
S kanskje synge du ein sang
لذلك ربما تغني أغنية
om himmelrik og fjerne land
عن الأراضي السماوية والبعيدة
om smale smau
عن الأزقة الضيقة
og vildenvei
وطريق البرية
om trygge havn og farbar lei
حول الموانئ الآمنة والقوارب الصالحة للملاحة
Interlude: C F C G C
فاصل: C F C G C
Ja, hvis eg ser ein liten fuggel
نعم، إذا رأيت طائرًا صغيرًا
s fyke lavt p gylne vinger
لذا حلق على ارتفاع منخفض بأجنحة ذهبية
d plukk eg an ner
ثم اخترت نير
med mine hender
بيدي
S fre vinden deg av sted
S جمعة الريح تذهب
nr minnet ditt e lyst i fred
عندما تكون ذكراك مشرقة بسلام
Det finnes trst
هناك مرض القلاع
det fins ei havn
هناك ميناء
for kver ein savna, kvert et navn
لكل واحد مفقود، كل اسم
Ja, hvis eg ser ein liten fuggel
نعم، إذا رأيت طائرًا صغيرًا
s fyke lavt p gylne vinger
لذا حلق على ارتفاع منخفض بأجنحة ذهبية
d plukk eg an ner
ثم اخترت نير
Med mine hender
بيدي
Ja, hvis eg ser ein liten fuggel
نعم، إذا رأيت طائرًا صغيرًا
s fyke lavt p gylne vinger
لذا حلق على ارتفاع منخفض بأجنحة ذهبية
d plukk eg an ner
ثم اخترت نير
Med mine hender
بيدي
S kanskje synge du ein sang
لذلك ربما تغني أغنية
om himmelrik og fjerne land
عن الأراضي السماوية والبعيدة
Om smale smau
عن الأزقة الضيقة
og vildenvei
وطريق البرية
om trygge havn og farbar lei
حول الموانئ الآمنة والقوارب الصالحة للملاحة