Liten fuggel 歌詞 日本語訳

Det fins ein fryd i skjre siv
葦を切るのは楽しい
i kver antydning av et liv
人生のあらゆるヒントに
Det str ein lyd fra fuglatrekk
鳥の渡りの音が聞こえる
som seie alt ska falla vekk
すべてが消え去るべきだと言う人
Det fins ein klang i malm og lv
鉱石とLVに音が出る
som seie alt ska bli te stv
すべてはSTVであるべきだという人は
Som nattens rov ska alt bli glmt
夜の獲物のようにすべて忘れられてしまう
av denna lov e alle dmt
この法律のすべては非公開です
Men hvis eg ser ein liten fuggel
でも小鳥を見たら
s fyke lavt p gylne vinger
だから黄金の翼で低く飛んでください
d plukk eg an ner
それから私はナーを選びました
med mine hender
私の手で
S kanskje synge du ein sang
それで、たぶんあなたは歌を歌うでしょう
om himmelrik og fjerne land
天上と遠い国について
om smale smau
狭い路地について
og vildenvei
そして荒野の道
om trygge havn og farbar lei
安全な港と航行可能なボートについて
Interlude: C F C G C
間奏：C F C G C
Ja, hvis eg ser ein liten fuggel
そう、小鳥を見たら
s fyke lavt p gylne vinger
だから黄金の翼で低く飛んでください
d plukk eg an ner
それから私はナーを選びました
med mine hender
私の手で
S fre vinden deg av sted
金曜日、風に向かって
nr minnet ditt e lyst i fred
あなたの記憶が平和で明るいとき
Det finnes trst
ツグミがいる
det fins ei havn
港があります
for kver ein savna, kvert et navn
欠けているそれぞれに名前がある
Ja, hvis eg ser ein liten fuggel
そう、小鳥を見たら
s fyke lavt p gylne vinger
だから黄金の翼で低く飛んでください
d plukk eg an ner
それから私はナーを選びました
Med mine hender
私の手で
Ja, hvis eg ser ein liten fuggel
そう、小鳥を見たら
s fyke lavt p gylne vinger
だから黄金の翼で低く飛んでください
d plukk eg an ner
それから私はナーを選びました
Med mine hender
私の手で
S kanskje synge du ein sang
それで、たぶんあなたは歌を歌うでしょう
om himmelrik og fjerne land
天上と遠い国について
Om smale smau
狭い路地について
og vildenvei
そして荒野の道
om trygge havn og farbar lei
安全な港と航行可能なボートについて