Liten fuggel Текст Песни Перевод на Русский

Det fins ein fryd i skjre siv
Есть радость срезать тростник
i kver antydning av et liv
в каждом намеке на жизнь
Det str ein lyd fra fuglatrekk
Слышен шум миграции птиц
som seie alt ska falla vekk
кто говорит, что все должно отпасть
Det fins ein klang i malm og lv
Звук есть в руде и лв
som seie alt ska bli te stv
кто говорит, что все должно быть так
Som nattens rov ska alt bli glmt
Как ночная добыча, все забудется
av denna lov e alle dmt
этого закона, все черт возьми
Men hvis eg ser ein liten fuggel
Но если я увижу маленькую птичку
s fyke lavt p gylne vinger
так лети низко на золотых крыльях
d plukk eg an ner
тогда я выбрал нер
med mine hender
своими руками
S kanskje synge du ein sang
Так что, может быть, ты поешь песню
om himmelrik og fjerne land
о райских и далеких странах
om smale smau
про узкие переулки
og vildenvei
и пустынная дорога
om trygge havn og farbar lei
о безопасных гаванях и судоходных лодках
Interlude: C F C G C
Интерлюдия: C F C G C
Ja, hvis eg ser ein liten fuggel
Да, если я увижу маленькую птичку
s fyke lavt p gylne vinger
так лети низко на золотых крыльях
d plukk eg an ner
тогда я выбрал нер
med mine hender
своими руками
S fre vinden deg av sted
С пятницы ветер ты идешь
nr minnet ditt e lyst i fred
когда твоя память светла и спокойна
Det finnes trst
Есть молочница
det fins ei havn
есть порт
for kver ein savna, kvert et navn
за каждого недостающего, у каждого свое имя
Ja, hvis eg ser ein liten fuggel
Да, если я увижу маленькую птичку
s fyke lavt p gylne vinger
так лети низко на золотых крыльях
d plukk eg an ner
тогда я выбрал нер
Med mine hender
Моими руками
Ja, hvis eg ser ein liten fuggel
Да, если я увижу маленькую птичку
s fyke lavt p gylne vinger
так лети низко на золотых крыльях
d plukk eg an ner
тогда я выбрал нер
Med mine hender
Моими руками
S kanskje synge du ein sang
Так что, может быть, ты поешь песню
om himmelrik og fjerne land
о райских и далеких странах
Om smale smau
Про узкие переулки
og vildenvei
и пустынная дорога
om trygge havn og farbar lei
о безопасных гаванях и судоходных лодках