Ona i ja Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: A A6 A A6 A9
EINFÜHRUNG: A A6 A A6 A9
Sanjiv je grad,
Es ist eine verträumte Stadt,
Ja sedim sam
Ich sitze alleine
Radio svira,staru stvar
Das Radio läuft, ein altes Ding
Slike prolaze....
Bilder gehen vorbei...
Ta pesma uvek budi secanje,davno bilo je
Dieses Lied weckt immer Erinnerungen, es ist lange her
Ona i ja!... x2
Sie und ich!... x2
Vracaju se noci
Die Nächte kommen zurück
Zaboravljene noci,bez sna
Vergessene Nächte ohne Schlaf
Njen okrecem broj,
Ich wähle ihre Nummer,
Cujem joj glas,
Ich höre ihre Stimme,
Kako da je pitam
Wie soll ich sie fragen?
Dal je kod nje
Er gab es ihr
Na njenom radiju
In ihrem Radio
Ista muzika,
gleiche Musik,
Da li sama je,nocas kao ja
Ist sie heute Nacht allein wie ich?
Al reci nestaju,suze jace su
Aber die Worte verschwinden, die Tränen sind stärker
Jer vracaju se noci
Denn die Nächte kommen zurück
Zaboravljene noci
Vergessene Nächte
Noci bez sna...
Schlaflose Nächte...
Svi nasi dani gube se i nestaju u snu
Alle unsere Tage sind verloren und verschwinden im Schlaf
Sad samo blede slike ostaju
Jetzt sind nur noch schwache Bilder übrig
Jer nocas sanjiv je grad,ja sedim sam,
Denn heute Nacht ist eine verträumte Stadt, ich sitze allein,
radio svira staru stvar.
Das Radio spielt die alten Sachen.
Slike prolaze...
Bilder gehen vorbei...
Ta pesma uvek gubi secanje,
Dieses Lied verliert immer seine Erinnerung,
davno bilo je ona i ja. x2
Vor langer Zeit waren es sie und ich. x2
Vracaju se noci,
Die Nächte kommen zurück,
zaboravljene noci bez sna.
vergessene schlaflose Nächte.
Ona i ja!
Sie und ich!