Ona i ja 歌詞 日本語訳

INTRO: A A6 A A6 A9
イントロ: A A6 A A6 A9
Sanjiv je grad,
夢のような街ですね、
Ja sedim sam
私は一人で座っています
Radio svira,staru stvar
ラジオが流れている、古いもの
Slike prolaze....
写真が流れていきます…
Ta pesma uvek budi secanje,davno bilo je
その歌はいつも思い出を呼び起こします、それは遠い昔のことです
Ona i ja!... x2
彼女と私!...x2
Vracaju se noci
夜が戻ってくる
Zaboravljene noci,bez sna
眠れずに忘れられた夜
Njen okrecem broj,
彼女の番号にダイヤルすると、
Cujem joj glas,
彼女の声が聞こえる、
Kako da je pitam
彼女にどうやって聞けばいいでしょうか？
Dal je kod nje
彼はそれを彼女にあげた
Na njenom radiju
彼女のラジオで
Ista muzika,
同じ音楽、
Da li sama je,nocas kao ja
彼女も今夜は私と同じように一人ですか？
Al reci nestaju,suze jace su
でも言葉は消えて 涙は強くなる
Jer vracaju se noci
夜が戻ってくるから
Zaboravljene noci
忘れられた夜
Noci bez sna...
眠れない夜…
Svi nasi dani gube se i nestaju u snu
私たちの日々はすべて失われ、眠りの中に消えてしまう
Sad samo blede slike ostaju
今はかすかな映像だけが残っている
Jer nocas sanjiv je grad,ja sedim sam,
今夜は夢のような街だから 一人で座って
radio svira staru stvar.
ラジオは古いものを再生します。
Slike prolaze...
写真が流れていきます…
Ta pesma uvek gubi secanje,
その歌はいつも記憶を失ってしまう、
davno bilo je ona i ja. x2
昔、それは彼女と私でした。 ×2
Vracaju se noci,
夜が戻ってくる、
zaboravljene noci bez sna.
忘れられた眠れない夜。
Ona i ja!
彼女と私！