Ona i ja Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A A6 A A6 A9
INTRO: EEN A6 EEN A6 A9
Sanjiv je grad,
Het is een dromerige stad,
Ja sedim sam
Ik zit alleen
Radio svira,staru stvar
De radio speelt, iets ouds
Slike prolaze....
Foto's gaan voorbij...
Ta pesma uvek budi secanje,davno bilo je
Dat liedje roept altijd herinneringen op, het is lang geleden
Ona i ja!... x2
Zij en ik!... x2
Vracaju se noci
De nachten komen terug
Zaboravljene noci,bez sna
Vergeten nachten, zonder slaap
Njen okrecem broj,
Ik bel haar nummer,
Cujem joj glas,
Ik hoor haar stem,
Kako da je pitam
Hoe moet ik het haar vragen?
Dal je kod nje
Hij gaf het aan haar
Na njenom radiju
Op haar radio
Ista muzika,
dezelfde muziek,
Da li sama je,nocas kao ja
Is ze vanavond alleen, net als ik?
Al reci nestaju,suze jace su
Maar woorden verdwijnen, tranen zijn sterker
Jer vracaju se noci
Want de nachten komen terug
Zaboravljene noci
Vergeten nachten
Noci bez sna...
Slapeloze nachten...
Svi nasi dani gube se i nestaju u snu
Al onze dagen gaan verloren en verdwijnen in de slaap
Sad samo blede slike ostaju
Nu blijven alleen vage beelden over
Jer nocas sanjiv je grad,ja sedim sam,
Omdat vanavond een dromerige stad is, zit ik alleen,
radio svira staru stvar.
de radio speelt het oude spul.
Slike prolaze...
Foto's gaan voorbij...
Ta pesma uvek gubi secanje,
Dat lied verliest altijd zijn geheugen,
davno bilo je ona i ja. x2
lang geleden was het zij en ik. x2
Vracaju se noci,
De nachten komen terug,
zaboravljene noci bez sna.
vergeten slapeloze nachten.
Ona i ja!
Zij en ik!