I Stand Alone Letras Tradução em Português

As I lay to rest and my blood's slowing down
Enquanto eu estava deitado para descansar e meu sangue estava desacelerando
I feel the heat fading and I wipe the sweat from my brows.
Sinto o calor diminuindo e enxugo o suor das sobrancelhas.
It's finally done. I made my way home.
Finalmente está feito. Fui para casa.
Struggling for minutes, a million hours or so.
Lutando por minutos, um milhão de horas ou mais.
I ran seven miles and still I have thousands to go.
Corri sete milhas e ainda tenho milhares pela frente.
Same story again:
A mesma história novamente:
I stand alone.
Eu estou sozinho.
And for every question an answer is found.
E para cada pergunta é encontrada uma resposta.
Thousands of voices are screaming new questions out loud.
Milhares de vozes estão gritando novas perguntas em voz alta.
But I make a stand.
Mas eu tomo uma posição.
I'm not gonna drown.
Eu não vou me afogar.
horus
Hórus
Here I stand alone. With an innermost freedom
Aqui estou sozinho. Com uma liberdade mais íntima
like rivers coming home.
como rios voltando para casa.
I stand alone. Finding trust and forgiveness
Eu estou sozinho. Encontrando confiança e perdão
in someone I know.
em alguém que conheço.
For every crossing where two roads diverged.
Para cada cruzamento onde duas estradas divergiam.
I fell one false decision. But still you find me on this earth.
Tomei uma decisão falsa. Mas ainda assim você me encontra nesta terra.
No matter how far. I made my way home.
Não importa quão longe. Fui para casa.
Is it you who's diverging? The very next day
É você quem está divergindo? No dia seguinte
all the roads seem to vanish. You're still here, so I have to say.
todas as estradas parecem desaparecer. Você ainda está aqui, então eu tenho que dizer.
Same story again: You stand alone.
A mesma história novamente: você está sozinho.
And for every question an answer is found.
E para cada pergunta é encontrada uma resposta.
Thousands of voices are screaming new questions out loud.
Milhares de vozes estão gritando novas perguntas em voz alta.
But I make a stand.
Mas eu tomo uma posição.
I'm not gonna drown.
Eu não vou me afogar.
?
?
horus
Hórus
Here I stand alone. With an innermost freedom
Aqui estou sozinho. Com uma liberdade mais íntima
like rivers coming home.
como rios voltando para casa.
I stand alone. Finding trust and forgiveness
Eu estou sozinho. Encontrando confiança e perdão
in someone I know. And this goes to all of my friends:
em alguém que conheço. E isso vale para todos os meus amigos:
I am with you and with me - until the end.
Estou com você e comigo - até o fim.
Ohh Ohh Badada Ohh Ohh Badada
Ohh oh Badada Ohh Ohh Badada
And for every question an answer is found.
E para cada pergunta é encontrada uma resposta.
Thousands of voices are screaming new questions out loud.
Milhares de vozes estão gritando novas perguntas em voz alta.
But I make a stand.
Mas eu tomo uma posição.
I'm not gonna drown.
Eu não vou me afogar.
horus
Hórus
Here I stand alone. With an innermost freedom
Aqui estou sozinho. Com uma liberdade mais íntima
like rivers coming home.
como rios voltando para casa.
I stand alone. Finding trust and forgiveness
Eu estou sozinho. Encontrando confiança e perdão
in someone I know.
em alguém que conheço.
horus
Hórus
Here I stand alone. With an innermost freedom
Aqui estou sozinho. Com uma liberdade mais íntima
like rivers coming home.
como rios voltando para casa.
I stand alone. Finding trust and forgiveness
Eu estou sozinho. Encontrando confiança e perdão
in someone I know. And this goes to all of my friends:
em alguém que conheço. E isso vale para todos os meus amigos:
I am with you and with me - until the end.
Estou com você e comigo - até o fim.