Primo Victoria 歌詞 日本語訳

Through the gates of hell
地獄の門を通って
As we make our way to heaven
私たちが天国へ向かう途中で
Through the Nazi lines
ナチスの戦線を越えて
Primo victoria
プリモ ビクトリア
Primo victoria
プリモ ビクトリア
Primo victoria
プリモ ビクトリア
We've been training for years
私たちは何年もトレーニングしてきました
Now we're ready to strike
これで攻撃の準備が整いました
As the great operation begins
大作戦が始まると
We're the first wave on the shore
私たちは海岸に到着した最初の波です
We're the first ones to fall
最初に倒れるのは我々だ
Yet soldiers have fallen before
しかし、兵士たちはこれまでに倒れた
In the dawn they will pay
夜明けに彼らは支払うだろう
With their lives as the price
彼らの命を代償として
History's written today
歴史は今日書かれる
In this burning inferno
この灼熱の地獄で
Know that nothing remains
何も残らないことを知ってください
As our forces advance on the beach
私たちの軍隊が海岸で前進するにつれて
Aiming for heaven though serving in hell
地獄に仕えても天国を目指す
Victory is ours their forces will fall
勝利は我々のものだ、彼らの軍隊は崩壊するだろう
Through the gates of hell
地獄の門を通って
As we make our way to heaven
私たちが天国へ向かう途中で
Through the Nazi lines
ナチスの戦線を越えて
Primo victoria
プリモ ビクトリア
On the 6th of June
6月6日
On the shores of western Europe 1944
1944年西ヨーロッパの海岸にて
D-day upon us
Dデイがやってくる
We've been here before
私たちは前にもここに来たことがあります
Used to this kind of war
この種の戦争には慣れている
Crossfire grind through the sand
クロスファイアで砂をすり抜ける
Our orders were easy
私たちの注文は簡単でした
It's kill or be killed
殺すか殺されるかだ
Blood on both sides will be spilled
両側に血が飛び散るだろう
In the dawn they will pay
夜明けに彼らは支払うだろう
With their lives as the price
彼らの命を代償として
History's written today
歴史は今日書かれる
Now that we are at war
今、私たちは戦争中です
With the axis again
また軸を持って
This time we know what will come
今度は何が起こるか分かっている
6th of June 1944
1944 年 6 月 6 日
Allies are turning the war
同盟国が戦争を方向転換させている
Normandy state of anarchy
無政府状態のノルマンディー州
Overlord
オーバーロード