Da li zna Paroles Traduction Française

Grupa: Van Gogh
Groupe : Van Gogh
Pesma: Da li zna ? TAB
Chanson : Est-ce qu'il sait ? ONGLET
Intro:
Introduction :
H--------------|-------------|
H-------------|------------|
Strofe: (ide isto kao uvod samo koristi WAH pedalu i malo slabije se cuje)
Strophes : (fait la même chose que l'intro, n'utilise que la pédale WAH et est un peu moins audible)
is
est
Kao da sedim na krovu nekog umornog grada, dok tiho pricamo mesec i ja.
C'est comme si j'étais assis sur le toit d'une ville fatiguée, pendant que la lune et moi discutions doucement.
Nocas ovladaj besom kaze ovladaj sobom, nocas senke igraju
La nuit, contrôle ta colère, dit-on, contrôle-toi, la nuit les ombres jouent
Svoju igru i okrecu tiho, svaki nemir u pobedu
Je tourne mon jeu tranquillement, chaque agitation vers la victoire
a znam gde boli, boli kada si ti, nista nekom ko je tebi sve ...
et je sais où ça fait mal, ça fait mal quand c'est toi, rien pour quelqu'un qui est tout pour toi...
Ref. (rifovi)
Réf. (riffs)
is H
et H
u - u da li zna, da nema vremena, da nema razloga
tu - tu sais qu'il n'y a pas de temps, qu'il n'y a pas de raison
is H
et H
I ja sam nekad bio veliko sunce pa me je strah ugasio
J'étais aussi un grand soleil, alors la peur m'a éteint
uu da li zna, da nema nikoga a vreme ne ceka,
sait-il qu'il n'y a personne et que le temps n'attend pas,
ako ne pobedim, ako ne pobedim, bez ijednog metka ubice me !
si je ne gagne pas, si je ne gagne pas, ils me tueront sans une seule balle !
Opet intro rif, pa druga strofa isto kao prva...
Encore une fois le riff d'intro, puis la deuxième strophe est la même que la première...