Da li zna Songtekst Nederlandse Vertaling

Grupa: Van Gogh
Groep: Van Gogh
Pesma: Da li zna ? TAB
Lied: Weet hij het? TAB
Intro:
Inleiding:
H--------------|-------------|
H--------------|------------|
Strofe: (ide isto kao uvod samo koristi WAH pedalu i malo slabije se cuje)
Stanza's: (gaat hetzelfde als het intro, gebruikt alleen het WAH-pedaal en is iets minder hoorbaar)
is
is
Kao da sedim na krovu nekog umornog grada, dok tiho pricamo mesec i ja.
Het is alsof ik op het dak van een vermoeide stad zit, terwijl de maan en ik zachtjes praten.
Nocas ovladaj besom kaze ovladaj sobom, nocas senke igraju
Beheers 's nachts je woede, zeggen ze, beheers jezelf, 's nachts spelen de schaduwen
Svoju igru i okrecu tiho, svaki nemir u pobedu
Ik draai mijn spel rustig om, elke onrust naar de overwinning
a znam gde boli, boli kada si ti, nista nekom ko je tebi sve ...
en ik weet waar het pijn doet, het doet pijn als jij het bent, niets voor iemand die alles voor je is...
Ref. (rifovi)
Ref. (riffen)
is H
en H
u - u da li zna, da nema vremena, da nema razloga
u - u weet hij dat er geen tijd is, dat er geen reden is
is H
en H
I ja sam nekad bio veliko sunce pa me je strah ugasio
Ik was vroeger ook een grote zon, dus de angst doofde mij uit
uu da li zna, da nema nikoga a vreme ne ceka,
Weet hij dat er niemand is en dat de tijd niet wacht,
ako ne pobedim, ako ne pobedim, bez ijednog metka ubice me !
als ik niet win, als ik niet win, zullen ze me vermoorden zonder een enkele kogel!
Opet intro rif, pa druga strofa isto kao prva...
Opnieuw de introriff, dan is de tweede strofe hetzelfde als de eerste...