Da li zna Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Grupa: Van Gogh
Grupa: Van Gogh
Pesma: Da li zna ? TAB
Piosenka: Czy on wie? ZAKŁADKA
Intro:
Wprowadzenie:
H--------------|-------------|
H-------------|------------|
Strofe: (ide isto kao uvod samo koristi WAH pedalu i malo slabije se cuje)
Zwrotki: (odbywają się tak samo jak intro, używają tylko pedału WAH i są nieco mniej słyszalne)
is
jest
Kao da sedim na krovu nekog umornog grada, dok tiho pricamo mesec i ja.
To tak, jakbym siedziała na dachu jakiegoś zmęczonego miasta, podczas gdy księżyc i ja cicho rozmawialiśmy.
Nocas ovladaj besom kaze ovladaj sobom, nocas senke igraju
W nocy kontroluj swój gniew, mówią, kontroluj siebie, w nocy grają cienie
Svoju igru i okrecu tiho, svaki nemir u pobedu
Spokojnie zamieniam swoją grę, każdy niepokój w zwycięstwo
a znam gde boli, boli kada si ti, nista nekom ko je tebi sve ...
i wiem, gdzie boli, boli, gdy jesteś ty, nic dla kogoś, kto jest dla ciebie wszystkim...
Ref. (rifovi)
Nr ref. (riffy)
is H
i H
u - u da li zna, da nema vremena, da nema razloga
u - czy on wie, że nie ma czasu, że nie ma powodu
is H
i H
I ja sam nekad bio veliko sunce pa me je strah ugasio
Ja też kiedyś byłam wielkim słońcem, więc strach mnie zgasił
uu da li zna, da nema nikoga a vreme ne ceka,
czy on wie, że nie ma nikogo i czas nie czeka,
ako ne pobedim, ako ne pobedim, bez ijednog metka ubice me !
jeśli nie wygram, jeśli nie wygram, zabiją mnie bez jednej kuli!
Opet intro rif, pa druga strofa isto kao prva...
Znowu riff wprowadzający, potem druga zwrotka jest taka sama jak pierwsza…